Примери коришћења Independent investigation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Alston called for an independent investigation.
An independent investigation has been initiated.
Покренута је независна истрага.Initiate an independent investigation.
We need an independent investigation.".
Зато је потребна независна истрага“.The only way to be satisfied about this is to have an independent investigation.
Jedini način da utvrdimo šta se dogodilo jeste nezavisna istraga.An independent investigation has been launched.
Покренута је независна истрага.But we think that an independent investigation is called for.
Ali mislimo da je potrebna nezavisna istraga.The only way to be satisfied about this is to have an independent investigation.
Једини начин да утврдимо шта се догодило јесте независна истрага.They have begun an independent investigation.
Pokrenuta je nezavisna istraga.Guterres called for an independent investigation into the oil tanker attacks.
Гутерес тражи покретање независне истраге о нападима на танкере.Aside from calls for a full independent investigation into the case, a number of countries also raised their voices against the Gaza blockade.
Pored poziva na potpuno nezavisnu istragu slučaja, niz zemalja takođe se izjasnio protiv blokade Gaze.A former top Serbian official says an independent investigation should be conducted to determine if the army is protecting war crimes indictees sought by the UN tribunal in The Hague.
Bivši visoki srpski zvaničnik izjavio je da treba sprovesti nezavisnu istragu kako bi se utvrdilo da li vojska štiti osobe koje je Haški tribunal optužio za ratne zločine.Since then however, an independent investigation by a group of experts has highlighted discrepancies in the data suggesting that it is incomplete
Међутим, од тада је независна истрага од стране групе стручњака нагласила неслагања у подацима сугеришући да су они непотпуниSecretary of State Rex Tillerson is calling for an independent investigation into what he termed"credible reports" of atrocities committed by Myanmar's security forces against Rohingya Muslims.
Američki državni sekretar Reks Tilerson poziva na nezavisnu istragu izveštaja koje je ocenio kao“ verodostojne” o zločinima koje su nad Rohindža muslimanima počinile bezbednosne snage Mjanmara.We confirm our readiness to render all possible assistance to a truly transparent and independent investigation, but we cannot accept baseless conclusions of the JIT.
Потврђујемо нашу спремност да пружимо сву могућу помоћ за истински транспарентну и независну истрагу и не можемо прихватити неосноване закључке Комисије( Заједничка истражна група).".thorough and independent investigation into the incident in accordance with international civil aviation guidelines.
детаљна и независна истрага ове трагедије у складу са правилима међународне цивилне авијације.The Government of the Republic of North Macedonia appeals for thorough and independent investigation that must be completed as soon as possible and must reveal all details.
On kaže da je makedonska vlada pozvala na temeljnu i nezavisnu istragu koja treba da se završi što pre i da pokaže sve detalje tog slučaja.Our independent investigation found that the doctors are often under the complete control of the guards.
Naša nezavisna istraga je ustanovila da su lekari često pod potpunom kontrolom čuvara.We are demanding an independent investigation into the circumstances leading to the death of Slobodan Milosevic
Захтевамо независну истрагу смрти Слободана Милошевића и свих осталих мистериознихChina's Foreign Ministry called Saturday for an independent investigation into the suspected chemical attacks
Kinesko minsitarstvo spoljnih poslova pozvalo je na nezavisnu istragu o navodnom hemijskom napadu
