Примери коришћења Thorough investigation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
KFOR welcomes a thorough investigation and, in the case there is clear evidence,
Austrian Foreign Minister Sebastian Kurz demanded a thorough investigation, adding that those responsible would be held accountable.
Austrijski ministar inostranih poslova Sebastijan Kurc je zahtevao sveobuhvatnu istragu dodavši da će odgovorni biti izvedeni pred lice pravde.Lavrov also called for a thorough investigation into the missile strike on the Syrian T-4 military airfield.
Lavrov je pozvao na detaljnu istragu raketnog napada na sirijsku vojnu bazu T-4.claiming they were manipulated, and called for a thorough investigation into the poll and a recount of votes,
su lažirani i pozvali na temeljnu istragu o izborima, kao i ponovno brojanje glasova,Austrian Foreign Minister Sebastian Kurz demanded a thorough investigation, adding that those responsible would be….
Austrijski ministar inostranih poslova Sebastijan Kurc je zahtevao sveobuhvatnu istragu dodavši da će odgovorni biti izvedeni pred lice pravde.We hope that relevant bodies will conduct a thorough investigation of the incident and identify the perpetrators who will be punished”,- said the Russian foreign Ministry.
Nadamo se da će odgovarajuće strukture sprovesti detaljnu istragu onoga što se dogodilo i otkriti počinioce koji će dobiti zasluženu kaznu", saopštilo je ministarstvo spoljnih poslova Rusije.US Secretary of State Mike Pompeo called on Saudi Arabia to"support a thorough investigation" of his disappearance and"to be transparent about the results".
Američki državni sekretar Majk Pompeo pozvao je Arabiju da„ podrži temeljnu istragu“ nestanka novinara i da bude transparentna u obelodanjivanju rezultata.we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.
sproveli smo temeljno istraživanje i utvrdili da se radilo o problemu sa baterijom.Iran President Hassan Rouhani promised a thorough investigation into the"unforgivable error" in an address on Tuesday.
Iranski predsednik Hasan Rohani obećao je sveobuhvatnu istragu“ neoprostive greške” u obaranju aviona.This innovation benefits businesses' abilities to conduct a thorough investigation and remediation, should a serious cybersecurity incident occur.
Ova inovacija osnažuje sposobnosti jednog preduzeća da sprovede detaljnu istragu i sanaciju u slučaju da dođe do nekog ozbiljnijeg sajber incidenta.For months, he has been working with the NID conducting a thorough investigation of all Stargate personnel.
Zadnjih par meseci radi za NID i provodi temeljnu istragu svog SGC osoblja.we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.”.
sproveli smo temeljno istraživanje i utvrdili da se radilo o problemu sa baterijom.We urge the French authorities to conduct a thorough investigation into this incident, and specialised human rights organisations
Позивамо француске власти да спроведу детаљну истрагу о том инциденту, а специјализоване организације за заштиту људских праваPresident Hassan Rouhani promised a thorough investigation into the“unforgivable error” of shooting down the plane.
Iranski predsednik Hasan Rohani obećao je sveobuhvatnu istragu“ neoprostive greške” u obaranju aviona.asked"for an immediate and thorough investigation into the matter".
zatražio je" neodložnu i detaljnu istragu tog slučaja".demanding a thorough investigation of the attack.
zahtevajući temeljnu istragu ovog napada.we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.
sproveli smo temeljno istraživanje i utvrdili da se radilo o problemu sa baterijom.The ministry has demanded a thorough investigation by the U.S. military command into the incident with the Syrian government military jet,
Министарство захтева темељну истрагу војне команде САД o инциденту са авионом сиријских снага,called for a quick and thorough investigation.
позвао на брзу и детаљну истрагу.We are now learning of serious irregularities at this facility that are deeply concerning and demand a thorough investigation.
Sada ispitujemo ozbiljne nepravilnosti u ovom objektu koje su duboko zabrinjavajuće i zahtevaju detaljnu istragu.
