Примери коришћења Nezavisnu istragu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
poslednjem pokušaju da ubedi predsednika da odustane od svog plana za nezavisnu istragu o bezbednosti vakcina.
last-ditch attempt at convincing the president to scrap his plan for an independent inquiry into vaccine safety.Ove nedelje planirani su novi protesti, jer demonstranti zahtevaju nezavisnu istragu o ponašanju policije i opšte biračko pravo.
More demonstrations are planned this week as the protesters keep up pressure for demands such as an independent inquiry into police behaviour and for universal suffrage.Ove nedelje planirani su novi protesti, jer demonstranti zahtevaju nezavisnu istragu o ponašanju policije i opšte biračko pravo.
Further demonstrations are planned this week as protesters keep up pressure for demands such as an independent inquiry into police behaviour and the adoption of universal suffrage.demonstranti sada žele potpunu univerzalnu biračku zaštitu, nezavisnu istragu navodne policijske brutalnosti
protesters now want complete universal suffrage, an independent inquiry into alleged police brutalityobećao im“ fer i nezavisnu istragu” smrti njihovog sina.
promised them a"fair and independent inquiry" into the death of their son.Opozicija je odbila svaku povezanost sa ovim napadom i zatražila nezavisnu istragu pre bilo kakvih optužbi.
The opposition denied any role in the attack and said an independent investigation should be held before any blame is hurled.Oktobra je Nensi Pelosi uputila poziv za nezavisnu istragu o navodnom Trampovom dosluhu u kampanji sa Rusima samo nekoliko trenutaka nakon što je Miler otvorio optužnice za operativce kampanje Pola Manaforta i Rika Gejtsa.
Minority Leader Nancy Pelosi issued a call for an independent investigation into Trump's alleged campaign collusion with Russians just moments after Mueller unsealed indictments for campaign operatives Paul Manafort and Rick Gates.Kada je upitan za nezavisnu istragu pomenutih događaja,
When asked about forming an independent investigation that he had earlier urged,koji uključuju" istinsku demokratiju" i nezavisnu istragu o navodnoj brutalnoj upotrebi sile policije.
including genuine democracy and an independent inquiry into alleged police brutality.Vlast je takođe ometala nezavisnu istragu od strane stranih lekara,
The authorities also impeded independent investigations by foreign doctors,kao i na hitnu i nezavisnu istragu o kršenju ljudskih prava,
and for urgent independent investigations into Human Rights violations,( Press, 09. 06. 2011) Povodom NATO bombardovanja RTSaPorodice žrtava bombardovanja Radio-televizije Srbije zatražile su juče od NATO-a da omogući nezavisnu istragu o okolnostima koje su dovele do bombardovanja zgrade RTS-a.
(Press, 09.06.2011)On the occasion of NATO bombing of Radio-Television SerbiaFamilies of the victims of NATO bombing of Radio-Television Serbia demanded yesterday that NATO allow an independent investigation about circumstances that led to the bombing of the RTS building.time što bi naložio nezavisnu istragu o optužbama za zastrašivanja birača uz obećanje da će svako ko je uključen biti kažnjen- piše, između ostalog.
Неопходна је независна истрага!
An independent investigation is necessary!Гутерес тражи покретање независне истраге о нападима на танкере.
Guterres called for an independent investigation into the oil tanker attacks.Неопходна је независна истрага!
An independent inquiry is necessary!Неопходна је независна истрага!
Independent investigation is necessary!Никада није проведена независна истрага о том нападу.
Yet there's never been an independent inquiry into the attacks.Nezavisne istrage su pokrenute nekoliko dana nakon Perl Harbura i ubistva predsednika Kenedija.
Independent investigations were launched after Pearl Harbor and President Kennedy's assassination.Неопходна је независна истрага!
AN Independent investigation is STILL NEEDED!
