Примери коришћења Ovu istragu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja vodim ovu istragu.
I'm in charge of this investigation.Chuck Stupack, FBl. Ja vodim ovu istragu.
Chuck Stupak, fbi, and I'm in charge of this investigation.nisam pokrenuo ovu istragu radi zabave.
I don't conduct this inquiry for my own amusement.Iako cenimo vašu današnju saradnju, ipak ste nedeljama svesno ometali ovu istragu. I to u najozbiljnijim pitanjima.
And whilst we appreciate your cooperation here today, you have knowingly misled this enquiry for weeks on matters of the utmost gravity.shvatite da nisam pokrenuo ovu istragu radi zabave.
you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement.Zašto bih angažovao novog detektiva bez ikakvog iskustva Da vodi ovu istragu?
Why do I ask a novice detective without any experience in internal affairs of to conduct this research?FBI je će voditi ovu istragu jer je postala mesto zločina.
the FBI will take lead on this investigation as it has become a crime scene.Ova istraga je klasifikovana.
Ova istraga je u mojoj nadležnosti.
This investigation is now under my jurisdiction.A što je više zastrašujuće od atmosfere koju ste stvorili oko ove istrage?
And what has been more intimidating than Pitanje je koliko će ova istraga biti ozbiljna?
The question is, how long will this investigation take?Ova istraga je gotova.
This enquiry is over.General grant nije deo ove istrage.
General Grant is not the subject of this inquiry.Ova istraga je završena.
This investigation is over.Ova istraga je provedena na rasponu od tri godine.
This enquiry was conducted over the span of three years.Дајте себи око тридесет минута за ову истрагу.
Give yourself about thirty minutes for this inquiry.Ova istraga je jadna!
And this investigation is pathetic!Možda smo malo prenaglili sa ovom istragom, gospodine.
Perhaps we're being a little hasty with this inquiry, sir.Ова истрага ће за све нас да буде изузетно захтевна.
This investigation will be extremely demanding on all of us.To nema veze sa ovom istragom.
And it has nothing to do with this inquiry.
