ISTRAGU - превод на Енглеском

• investigation
• inquiry
• probe
• investigating
• research
• enquiry
• inquest
• investigations
• inquiries
• investigate
• enquiries

Примери коришћења Istragu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih se mešala u istragu.
Would not interfere with research.

proširiti istragu.
broaden the enquiry.

Ako je umešana u istragu.
If she's involved in this investigation.

Premijer je naredio istragu.
The Prime Minister's ordered an inquiry.

Međutim, rekao je on, istragu je trebalo pokrenuti mnogo ranije.
However, he said, the probe should have been launched much earlier.

Ne znam što su morali da odlože istragu za par dana.
I don't know why they couldn't delay the inquest a few days.

Njegovu istragu govorila je za sebe.
And his investigations spoke for themselves.

Ali vi želite nastaviti istragu.
And yet, you fully intend to continue investigating.

Ja bih ovde prekinuo istragu.
I stopped the research here.

Zato si dobila istragu.
That's why you got the investigation.

Slušaj, Eddie, zapiši detalje za policijsku istragu!
Right, Eddie, write down the details for the police enquiry!

Borisov ubrzava istragu zloupotreba.
Borisov fast-tracks abuse probe.

Kažemo da želimo istragu.
We want an Inquiry.

Svi znaju za istragu.
Everybody knows about the inquest.

To bi moglo omesti Inspektorovu istragu.
It might hinder the inspector's inquiries.

Da li svaku istragu zasnivate na glasinama, agente Booth?
Do you base all your investigations on rumors, Agent Booth?

Ona će sprovesti istragu.
She will conduct research.

Bolje da prekinemo istragu.
We'd better stop investigating.

Cheryl, ometaš istragu ubistva.
Cheryl, you're hindering a murder investigation.

Onda je možda vreme da se ja umešam u ovu istragu.
Then perhaps it's time for me to take a more direct hand in this enquiry.