ENQUIRIES - превод на Српском

• питања
• upite
• istragu
• истраживања
• упитима
• raspitivanja
• ispitivanja
• упите
• истрагама
• istraga
• pitanja
• istrazi

Примери коришћења Enquiries на Енглеском и њихови преводи на Српски

He made a few discreet enquiries.
Napravio je par diskretnih istraga.

complaints and enquiries;
жалбама и истрагама;

We will answer all enquiries that we receive.
Одговорићемо на све упите које примимо.

I need to eliminate her from our enquiries.
Moram da je eliminisati iz naših pitanja.

Beyond the wrapping up of some red tape, our enquiries are completed.
Osim nekih birokratskih sitnica, naša istraga je gotova.

complaints and enquiries;
жалбама и истрагама;

It's time to help the police with their enquiries.
Vreme je da se pomogne policiji u njihovoj istrazi.

complaints and enquiries;
жалбама и истрагама;

She will be happy to assist you with any enquiries.
Ona će vam rado pomoći u istrazi.

And to some enquiries the Government.
Према неким истраживањима, влада.

A few more enquiries, sir.
Nekoliko upita, gospodine.

We're getting public enquiries dating back years now.
Dobijamo javne istrage koje polako zastarevaju.

Eliminate from our enquiries.
Samo eliminišite iz naše istrage.

We've already had enquiries.
Već smo imali upita.

Two officers conducted extensive enquiries.
Dva policajca su sprovela opsežne istrage.

You could be assisting us in our enquiries.
Mogao bi da nam pomogneš u našim istragama.

I assist Madame Oliver with her enquiries on your behalf.
Ja pomažem Madame Oliver sa njenim istraživanjima u vaše ime.

we are continuing with our enquiries.
mi smo nastavili sa našim istraživanjima.

No helping the police with their enquiries.
Ne pomažu policiji u istragama.

Communicating with you regarding our services and answering your enquiries.
Komunikacija sa vama u pogledu obezbeđivanja naših usluga i odgovaranja na vaše upite.