ENQUIRIES in Finnish translation

• tiedustelut
• tutkimuksia
• kyselyjä
• selvitykset
• kysymyksiä
• tutkintaa
• tiedusteluista
• tiedusteluja
• tutkimukset
• kyselyt
• tiedustelujen
• tiedusteluihin
• tutkimuksista
• tutkimuksissa
• selvityksiä
• kyselyjen
• kyselyitä

Examples of using Enquiries in English and their translations into Finnish

The enquiries revealed false invoices and false declarations in
Tutkimuksissa ilmeni puuttuviin liiteasiakirjoihin liittyviä väärennettyjä laskuja

Enquiries about this consultation can be made at the same e-mail address or at.
Tätä kuulemista koskevat kyselyt voidaan lähettää samaan sähköpostiosoitteeseen tai seuraavaan postiosoitteeseen.

This arose in 36% of all enquiries.
Tämä ilmeni 36 prosentissa kaikista tutkimuksista.

I have made some enquiries.
On. Olen tehnyt joitakin tiedusteluja.

The enquiries revealed networks for falsifying documents,
Tutkimuksissa paljastui järjestelmällistä asiakirjojen väärentämistä,

I'm not accustomed to making enquiries like this, but I.
En yleensä tee tällaisia kyselyitä, mutta.

The police say they're making enquiries.
Poliisi sanoo tekevänsä tiedusteluja.

As you know, 66% of the enquiries focused on the Commission.
Kuten tiedätte, 66 prosentissa tutkimuksista keskityttiin komissioon.

It is important to guard against invasive checks and enquiries.
On tärkeää pyrkiä välttämään tunkeilevia tarkastuksia ja kyselyitä.

My uncle will continue his enquiries alone.
Eno jatkaa tiedusteluja yksin.

I made some enquiries, and I'm sorry, but Alan Reynolds is a liar and a cheat.
Valitan, mutta Alan Reynolds on valehtelija ja huijari.― Tein tiedusteluja.

Who have you found? We're still making enquiries.
Kenet löysitte? Teemme yhä tiedusteluja.

Have you made enquiries?
Oletko tehnyt tiedusteluja?

the Commission has received hundreds of enquiries concerning cross-border payment services.
komissio on saanut satoja tiedusteluja rajat ylittävistä maksupalveluista.

In 2004, 251 enquiries were closed, of which 4 were opened on his own initiative.
Vuonna 2004 saatettiin päätökseen 251 tutkimusta, joista neljä käynnistettiin oikeusasiamiehen omasta aloitteesta.

In the period from 2003 to mid-2008, nearly 14 000 complaints and enquiries were documented.
Lähes 14 000 kantelua ja kyselyä kirjattiin vuodesta 2003 vuoden 2008 puoleenväliin ulottuvalla jaksolla.

Enquiries aimed at undermining me?
Kyselyihin, jotka on tähdätty horjuttamiseeni?

I have got a few more enquiries to sort out.
Minulla on muutama tutkimus lisää selvitettävänä.

It will, moreover, ensure that national parliaments will carry out their own enquiries.
Lisäksi sillä varmistetaan, että kansalliset parlamentit toteuttavat omat tutkimuksensa.

We receive over 1 million enquiries every year from citizens on issues that relate to their rights.
Saamme kansalaisilta vuosittain yli miljoona tiedustelua heidän oikeuksiinsa liittyen.