ENQUIRIES in Czech translation

• vyšetřování
• dotazy
• šetření
• otázky
• pátrání
• vyšetřováním
• dotazů
• otázek

Examples of using Enquiries in English and their translations into Czech

We're making some enquiries.
Rádi bychom se položili pár otázek.

Still helping with enquiries.
Stále pomáhá s vyšetřováním.

Inspector, perhaps you can assist us with our enquiries.
Inspektore, možná byste nám mohl pomoci s naším vyšetřováním.

Helping with enquiries.
Pomáhá s vyšetřováním.

They have taken her in to help with the enquiries.
Odvezli ji, aby jim pomohla s vyšetřováním.

He's helping with our enquiries.
Hodně pomáhá s naším pátráním.

So we're running two murder enquiries now?
Takže teď vyšetřujeme dvě vraždy?

My people have made enquiries but not yet located him.
Mí lidé po něm pátrali, ale nebyli ho schopní najít.

Contact your retailer concerning warranty enquiries.
S dotazy na záruku kontaktujte svého prodejce.

I'm making enquiries about events at Bevan College this afternoon.
Dělám dnes odpoledne výslechy těch událostí v Bevanové univerzitě.

Enquiries, but it is impossible. She searches everywhere and makes.
Všude hledá a vyptává se… ale marně.

No stewards enquiries every time there was a bump.
Žádné popotahování správce kvůli každému hrbolu na trati.

We understand a man is now helping police with their enquiries.
Podle všeho tento muž nyní spolupracuje s policií při jejím pátrání.

We have already had enquiries.
Už na něj máme zájemce.

make delicate enquiries on my behalf.
taktně předložil nabídky k sňatku.

In addition fast reaction times to enquiries as well as prompt samples are guaranteed.
Dále jsou garantovány rychlé časy reakce na poptávky jakož i aktuální vzorkování.

I have heard of the enquiries of your mother.
Slyšel jsem o dotazování vaší matky.

I hear Fabien's security lurchers are making enquiries.
Slyšel jsem, že Fabienovi špehové provádí výslechy.

Information is provided for further enquiries.
Na vyžádání jsou poskytovány další informace.

I did make some enquiries after you mentioned him earlier.
Když jste se o něm předtím zmínil, trochu jsem se poptal.