Примери коришћења Истрагама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подела странке у организацији је прилично тренутна и рукује истрагама са тренутним ефектом.
The customer's division of the organization is quite instantaneous and handles the inquiries with instantaneous effect.предмети који се идентификују са истрагама, организовањем аранжмана,
Капетан Пастир из Краљевске војне полиције Њеног Величанства ће да нам помогне у нашим истрагама.
Captain Shepherd from Her Majesty's Royal Military Police is going to assist us in our investigations.Кина је упозорена да ће се крајем овог месеца суочити са новим истрагама у ЕУ због наводних дампинг цена њених производа.
also warned China that it faces new EU probes into alleged price-dumping later this month, with yet more still to come.разговарати са клијентима о њиховим истрагама, а онда пружи комплетно решење за њих.
discuss with clients about their inquiries and then provide a complete solution for them.Тај инцидент није био праћен никаквим истрагама од стране WHO, EU и аустријских здравствених званичника.
This incident was not followed up by any investigation from the WHO, EU, or Austrian health authorities.Потражите савет од локалне јединице за заштиту здравља у вези са потребом за истрагама ако.
Seek advice from the local health protection unit regarding the need for investigations if.стогодишња ционистичка организација која се бави и приватним истрагама.
the century-old Zionist smear-mongering and private investigation organization.ће говорити о стварним истрагама злочина.
will talk about real crimes investigations.водити власти у њиховим истрагама кривичних дјела и затвореника.
guide authorities in their investigations of offences and inmates.са највећим бројем новинара у затворима и под истрагама.
with the largest number of journalists in prisons and under investigation.Даје федералним властима већу могућност да се ангажују у истрагама злочина из мржње у случају када локалне власти не покрену истрагу; .
Give federal authorities greater ability to engage in hate crimes investigations that local authorities choose not to pursue;Пројекат обезбеђује сталну подршку истрагама и гоњењу и значајно доприноси борби против организованог криминала на западном Балкану.
The project provides permanent support to investigations and prosecutions and contributes significantly Извештаји о истрагама у Америци су на сличан начин помогли Путину да оправда своје дуготрајне жалбе на антируски третман у америчким медијима.
Reporting on the investigations has similarly helped Putin considerably in justifying his long-term complaint about anti-Russian bias in Даје федералним властима већу могућност да се ангажују у истрагама злочина из мржње у случају када локалне власти не покрену истрагу; .
Gives federal authorities greater ability to engage in hate crimes investigations that local authorities choose not to pursue;сличним навикама и повременим истрагама о папи.
similar habits and periodic inquiries about the pope.Главни тужиоци су разговарали о потреби за хитним побољшањем сарадње у истрагама и процесуирању ратних злочина,
The Chief Prosecutors discussed the urgent need for improved regional cooperation in the investigation and prosecution of war crimes,портпарол Владе Велике Британије је рекао у понедељак за" Гардијан" да" постојећи напори за истраживање навода искључују потребу за било каквим истрагама од стране МКС-а".
mistreatment of detainees in Iraq and a UK government spokesperson told the Guardian on Monday that“existing efforts to investigate allegations preclude the need for any investigation by the ICC.”.независном механизму за помоћ у истрагама и кривичном гоњењу особа одговорних за најтеже злочине по међународном праву почињене у Сирији.
Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Those Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in Syria.независном механизму за помоћ у истрагама и кривичном гоњењу особа одговорних за најтеже злочине по међународном праву почињене у Сирији.
Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Persons Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in Syria.
