ISTRAŽIVANJIMA - превод на Енглеском

• research
• studies
• surveys
• exploration
• investigations
• polls
• exploring
• researches
• study
• explorations
• survey
• investigation

Примери коришћења Istraživanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek sam žudeo za avanturama i istraživanjima.
I have always had a love of adventure and exploration.

Otac dvoje dece je navodno stekao mnoge“ neprijatelje“ u svojim istraživanjima.
The dad-of-two, had allegedly made many‘enemies' in his investigations.

Ovo je zasnovano i na psihološkim istraživanjima.
This is based on psychological researches.

On je dodao da će to pomoći bosanskim naučnicima u njihovim istraživanjima.
He said it will help Bosnian scholars with their research.

Evo šta su psiholozi saznali u svojim istraživanjima.
This is what Lerner found in his studies.

Prema nekim istraživanjima parovi koji se često smeju zajedno imaju kvalitetniju vezu.
In the study, couples who laugh more together tend to have higher-quality relationships.

satelitskih sminaka u geografskim istraživanjima; 12.
satellite imagery in geographical researches;12.

Jean Paul Guerlain U našim prvim istraživanjima sveta oko nas, vodjeni smo različitim mirisima.
Jean-Paul Guerlain In our first explorations of the world around us, we are guided by different scents.

To ima veze s mojim istraživanjima.
It has to do with my research.

Učinak hibiskusa na krvni pritisak dobro je poznat i potkrepljen mnogim istraživanjima.
The effect of hibiscus on blood pressure is well known and supported by many studies.

Evo šta su psiholozi saznali u svojim istraživanjima.
Here's what the researchers discovered in their study.

I na svim tim istraživanjima nisi videla neki znak od čuvene zveri?
And in all your explorations, you've never seen any sign of the-… famous Beast?

Prema istraživanjima, opozicione stranke mnogo zaostaju za ostalim partijama.
According to the survey, all other political parties are trailing far behind.

Vas dvojica ste došli da asistirate Mugjaru u njegovim istraživanjima, zar ne?
You two came to assist Mugwar in his research, right?

Povremeno ćemo Vas pozivati putem e-maila da učestvujete u istraživanjima.
You will occasionally get emails inviting you to participate in a study.

Znaš, prema istraživanjima,… 70% muškaraca u Indiji je neverno.
You know, according to a survey 70% of men cheat in India.

Pomislim da sam samo zamorce u tvojim istraživanjima….
I can only say that I think you were close in your explorations….

Gde smo mi u ovakvim istraživanjima?
Where are we in this investigation?

RWJ-394674 je lek koji se koristi u naučnim istraživanjima.
RWJ-394674 is a drug that is used in scientific research.

u svojim beskrajnim istraživanjima?
in her endless explorations?