ISTRAGU UBISTVA - превод на Енглеском

• murder investigation
• homicide investigation
• murder enquiry

Примери коришћења Istragu ubistva на Српском и њихови преводи на Енглески

vrši hapšenje za tu istragu ubistva.
making an arrest in that murder investigation.

Pitam se šta bi novine rekle oko toga što Ministarstvo ometa istragu ubistva.
I wonder what the papers would say about the Department of State obstructing a murder enquiry.

ja nikada ne bih namerno zajebao istragu ubistva.
I would never deliberately screw up a murder investigation.

Džoš, Džime ometa istragu ubistva. A trebaju mi njegove beleške o dilerima.
Josh, Jim, is obstructing a murder investigation, and I need his note from his Golden Triangle story.

Dvejn je upleten u istragu ubistva jer je inkriminišući dokaz nađen na mestu zločina.
Dwayne ends up embroiled in a murder investigation when a piece of incriminating evidence is found at the scene of the crime.

započne vlastitu istragu ubistva.
Harri decides to start a murder investigation of his own.".

započne vlastitu istragu ubistva.
Harrison decides to start a murder investigation of his own.

Ponovo će otvoriti istragu ubistva njenog muža.
they are going to re-open their investigation into the murder of her husband.

U periodu dok je tužilaštvo bilo pod okriljem UNMIK-a preuzeo je istragu ubistva Džemajlja Mustafe.
While the prosecution was under the auspices of UNMIK, he took over the investigation into the murder of Xhemail Mustafa.

Insp. Gibson, koja vodi istragu ubistva Sare Kej, koje je danas povezano sa druga dva skorašnja ubistva u Belfastu, odbila je da komentariše da li bi ubica
Detective Superintendent Gibson,'who is leading the investigation into the murder of Sarah Kay,'which was today linked to two other recent murders in Belfast,'refused to comment on whether the killer,

Na njemu su kompromitujući dokazi u istrazi ubistva koji mogu dovesti do nas.
It contains incriminating evidence in a murder investigation that could lead back to this firm.

Moderne istrage ubistva"," Hladnokrvno".
Modern Homicide Investigation"."In Cold Blood".

Ovo je istraga ubistva, u redu?
This is a murder investigation, okay?

Istraga ubistva bi mogla da izazove probleme.
A murder enquiry can become big trouble.

Ovo je istraga ubistva, Gerete.
This is a murder investigation, Gareth.

Ovo je istraga ubistva.“.
This is a murder enquiry.”.

Ovo je istraga ubistva, Veume.
This is a murder investigation, Veum.

Zato što je naša žrtva u ovoj istrazi ubistva, verujemo, bila lovljena zbog sporta.
Because our victim in this murder investigation, we believe, was hunted down for sport.

Ovo je istraga ubistva.
It's a murder enquiry.

Ovo je istraga ubistva, Jones.
This is a murder investigation, Jones.