NEZAVISNU - превод на Енглеском

• independent
• indipendent
• impartial

Примери коришћења Nezavisnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi imamo nezavisnu spoljnu politiku.
We should-we must-have an independent foreign policy.

Da kreira nezavisnu i od duga slobodnu- monetu.
Which was to create an independent and inherently debt-free currency.

On je uspostavio nezavisnu hrišćansku državu u suprotnosti s mavarskom hegemonijom.
He established an independent Christian state in opposition to Moorish hegemony.

I nezavisnu odluku.
And sovereign decree.

Sam ja vodio nezavisnu istragu o tome.
Instead I investigated it independently.

Ona je zatražila da neka međunarodna institucija obavi nezavisnu istragu.
It called for an independent international investigation.

Od tada je 46 zemalja priznalo Kosovo kao nezavisnu državu.
Since then, 46 countries have recognised it as a sovereign state.

Vreme je da Palestinci imaju sopstvenu nezavisnu, suverenu državu.“.
And it's time for the Palestinian people to have an independent sovereign state of their own.”.

Vreme je da Palestinci imaju sopstvenu nezavisnu, suverenu državu.“.
It's time for the Palestinian people to have an independent, sovereign state of their own.”.

Takođe cemo nastaviti da vodimo nezavisnu i uspesnu spoljnu politiku.
We will continue to pursue an independent, pro-India foreign policy.

Ja sam za nezavisnu Srbiju.
I am all for an independent Palestine.

Ekonomska samostalnost je uslov za nezavisnu uredjivačku politiku.
Economic independence is a pre-requisite for a meaningful political independence.

Mozda Kurdi da imaju pravo za nezavisnu.
The Kurds have a right to independence.

Nepravdu tako nezavisnu od ličnih namera da svako od nas ima koristi od nje, ne želeći
An injustice so impartial of personal intentions that each of us profits from it without wishing to take action,

On je rekao da Rusija vodi nezavisnu spoljnu politiku uprkos pritiscima„ današnjeg izazovnog međunarodnog okruženja“.
He said Russia would pursue an independent foreign policy despite pressure in what he called“today's challenging international environment.”.

Jedina zemlja zapadne alijanse koja ima nezavisnu spoljnu i ekonomsku politiku su SAD.
The only country in the Western Alliance that has an independent foreign and economic policy is the US.

Simonjan je rekla da RT ima nezavisnu uređivačku politiku i odbacila pitanje da li je ikada dobijala smernice od Putina
She says RT has editorial independence and brushed off a question on whether she has ever received editorial instructions from Putin

Vlasti koje izazivaju međunarodne norme su suverene države koje vode politiku nezavisnu od Vašingtonove.
Governments that challenge international norms are sovereign countries that pursue policies independently of Washington's policies.

Posle Odžalanovog hapšenja partija je takođe odustala od svog zahteva za nezavisnu kurdsku državu u Turskoj.
After Mr Ocalan's arrest it also dropped its demands for an independent Kurdish state within Turkey.

zbog čega je izgubio svoju nezavisnu procenu, dok pesnik ima moralnu dužnost: tražiti istinu.
he loose his judgment independence, the poet has a moral duty: to look for the truth.