ДЕТАЉНОГ ПРЕГЛЕДА - превод на Енглеском

• thorough examination
• detailed examination
• detailed review
• detailed overview

Примери коришћења Детаљног прегледа на Српском и њихови преводи на Енглески

Шведско-хрватски новинар Тончи Перцан показао је, након детаљног прегледа архивске грађе у Стокхолму 45 година касније,
The Swedish-Croatian journalist Tonči Percan showed, after a thorough examination of the archive material in Stockholm 45 years later,

се консултујете са доктором који ће након детаљног прегледа показати ефикасну шему у сваком појединачном случају.
it is important to consult a doctor who, after a detailed examination, will prompt an effective scheme in each case.

Наравно, мануална терапија на лумбалној кичми се никада не изводи без претходне консултације са неуропатологом, као и без детаљног прегледа херније помоћу рендгенске
Of course, manual therapy on the lumbar spine is never performed without prior consultation with a neuropathologist, as well as without a thorough examination of the hernia using X-ray

Након детаљног прегледа више од 7. 000 клиничких студија, које покривају везе између исхране
After a detailed review of more than 7,000 clinical studies covering links between diet

издато од стране ИАА након детаљног прегледа курсева(« Сваки курс је акредитован
issued by the IAA after a detailed review of courses(«Each course is accredited

Циљ Ревизије Мапе пута је пружање детаљног прегледа истраживачке инфраструктуре у Црној Гори,
In revising the Roadmap, the objective was to provide a detailed overview of the research infrastructure in Montenegro,

Обавили смо детаљан преглед овог производа, процењујући његове снаге и слабости.
We did a detailed review of this product, evaluating its strengths and weaknesses.

Posle detaljnog pregleda, čudi se doktor.
After a thorough examination, the doctor.

Прочитајте детаљан преглед модела у нашем чланку.
Read a detailed review of the model in our article.

Сурфање у Тајланду- детаљан преглед сурф спот!
Surfing in Thailand- a detailed review surf spot!

Овај детаљни преглед грлића материце слузи у 15-пута или више.
This detailed examination of cervical mucus under a 15-fold or more.

Nakon detaljnog pregleda rekao sam joj svoju analizu.
After a thorough examination, he gave us our diagnosis.

Детаљан преглед терена.
Detailed overview of a terrain.

Детаљан преглед сорти бундеве- баштован на напомени!
A detailed review of the varieties of pumpkin- gardener on a note!

Пацијенти подлежу детаљном прегледу тела.
Patients undergo a detailed examination of the body.

Зарада на цаптцха уносу- детаљан преглед+ 5 радних места.
Earnings on captcha input- a detailed review+ 5 working sites.

Детаљан преглед рањивих места на локалном
A detailed overview of vulnerable places at the local

Ово је био први детаљан преглед појединих делова.
This was the first detailed examination of the individual pieces of the sculpture to date.

Како одабрати бензин Сновтхровер- детаљан преглед свих функција и савете.
How to choose a gasoline snow blower- a detailed overview of all the functions and tips.

И пружамо наш детаљни преглед здравља и лозе.
And we provide our detailed review on health and lineage.