МЕДИЦИНСКОГ ПРЕГЛЕДА - превод на Енглеском

• medical examination
• medical exam
• medical checkup

Примери коришћења Медицинског прегледа на Српском и њихови преводи на Енглески

би само поднијети образац, без икаквог оперативног или медицинског прегледа или добијања лијекова" који се тиче њиховог физичког или психичког здравља".
without even undergoing any surgery or medical examination or receiving any medication“concerning their physical or psychological health.”.

Возач може полагати квалификациони испит само када преда документ о успјешном полагању медицинског прегледа за све специјалисте( хирург,
A driver is allowed to take a qualifying exam only when submitting a document on the successful passing of a medical examination with all specialists(surgeon, ENT,

Нећете видети висцералну маст без помоћи медицинског прегледа, јер се налази иза поткожног слоја масти,
You will not see visceral fat without the help of a medical examination, because it is behind the subcutaneous fat layer,

Након детаљног медицинског прегледа, у Центру за медицину
After a thorough medical examination at the Department of Sports Medicine

Резултати медицинских прегледа.
Medical Examination Results.

Тестови крви су основа свих медицинских прегледа.
Blood pressure tests are part and parcel of every medical examination.

Posthumni medicinski pregled ženskog tela.
It's a posthumous medical exam of the woman's body.

( Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Applause)If I go for a medical examination, I want some standardized tests.

Затражите и медицински преглед, ако постоји сумња у ваздух.
Get a medical checkup now and then too, if there's some suspicion in the air.

Морате положити медицински преглед, ако долазите из земље са високим здравственим ризицима;
You must pass a medical exam, if you come from a country with high health risks;

Медицински преглед, корекција идентификованих абнормалности.
Medical examination, correction of identified abnormalities.

Били сте изложени СТИ( у том случају вам је потребан медицински преглед).
You were exposed to an STI(in which case you need a medical exam).

Медицински преглед( укључујући гинеколога и ендокринолога).
Medical examination(Including a gynecologist and endocrinologist).

Још увек је медицински преглед.
It IS STILL a medical exam!

Редовне медицинске прегледе.
Periodic medical examination.

Међутим, постоје изузеци, јер ће неки клијенти морати да полажу медицински преглед.
However, there are some exceptions because some clients will be required to take a medical exam.

Medicinski pregled.
Planned medical examination.

Такође је важно имати медицински преглед.
Will also be important to have a medical exam.

Болест захтева медицински преглед и.
Attend a medical examination and.

А ако сте у тип-топ форми, медицински преглед неће бити потребан.
And, if you're in tip-top shape, a medical exam won't be required.