МЕДИЦИНСКОГ ОСОБЉА - превод на Енглеском

• medical staff
• medical personnel

Примери коришћења Медицинског особља на Српском и њихови преводи на Енглески

Зависна од медицинског особља и лекова против болова,
Dependent on the medical staff and pain relievers,

Надам се да ће то олакшати рад уважених лекара и медицинског особља и рехабилитацију ваших пацијената“- рекла је принцеза Катарина у свом говору.
I hope that it will facilitate the work of esteemed doctors and medical staff and the rehabilitation of your patients“- said HRH Crown Princess Katherine in her speech.

попут инжињерских јединица, медицинског особља, обавештајних стручњака
including engineers, medical personnel, intelligence experts

клиничком контролом пацијента од стране медицинског особља.
clinical control of the patient by the medical staff.

истраживача у лабораторији и као медицинског особља на линији фронта.
both as researchers in the laboratory and as medical personnel on the front lines.

планирано је ангажовање мобилних медицинских тимова, као и едукација становништва и локалног медицинског особља.
examinations in different locations, the engagement of mobile medical teams, as well as education of the population and local medical staff are planned.

КСНУМКС-сатни курс је погодан за Љекара и другог медицинског особља и састоји се од интерактивних сесија.
The 40-hour course is suitable for Physicians and other medical personnel and is comprised of interactive sessions.

грознице је лоша хигијена, на примјер јер лекар или неко други из медицинског особља није правилно очистио руке.
for example because the doctor or someone else from the medical staff has not properly cleaned their hands.

Додатни војници су углавном припадници снага за подршку, попут инжињерских јединица, медицинског особља, обавештајних стручњака
The additional troops are primarily support forces- such as engineers, medical personnel, intelligence experts

Објаснио сам да смо хуманитарни радници и да смо као члан медицинског особља имали само медицинску опрему.
I explained that we were humanitarian workers and as medical staff member we had only medical equipment onboard.

У петак је“ Глобал Тимес” потврдио да је у Вухан стигло 150 медицинског особља кинеске војске.
On Friday, the Global Times confirmed 150 medical personnel from the People's Liberation Army had arrived in Wuhan.

Кривични закон о медицинској одговорности:( кривична одговорност лекара или медицинског особља у вези са здравственом одговорношћу).
Criminal law(criminal responsibility of the physician or medical staff in connection with the medical liability).

Пре свега, то се односи на обуку високо обучених техничара и медицинског особља у земљама у развоју.
First of all it concerns training of highly skilled technical and medical personnel for developing countries.

хуманитарног терета, медицинског особља, или евакуација настрадалих“.
humanitarian goods, medical staff to the emergency place or evacuation of victims.”.

Услови унутар територије кружне одбране су били тешки- већина медицинског материјала и медицинског особља су били заробљени.
Conditions inside the perimeter were tough- most of the medical supplies and medical personnel had been captured.

Зависна од медицинског особља и лекова против болова,
Dependent on the medical staff and pain relievers,

Купон је намијењен искључиво за плаћање рада медицинског особља у консултацији у којој је жена проматрана више од три мјесеца.
The coupon is intended solely to pay for the work of the medical staff of the consultation in which the woman was observed for more than three months.

Задатак медицинског особља у току радне активности је да у потпуности искључи контакт бебе са мајчиним крварењем,
The task of the medical staff during labor activity is to completely exclude the contact of the baby with the mother's bleeding,

Коморе- помоћу медицинског особља или са подршком( штаке,
Ward mode- with the help of medical personnel or with a support(crutches, walkers,

Прва помоћ пружа се пре доласка медицинског особља или пре него што је жртва смештена у медицинску установу.
First aid is provided before the arrival of medical staff or before the victim is placed in a medical facility.