НАСТАВНОГ ОСОБЉА - превод на Енглеском

• teaching staff
• of teaching staff

Примери коришћења Наставног особља на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје 1472 чланова наставног особља, укључујући 778 професора са доктора наука
There are 1472 members of teaching staff including 778 professors with PhD degrees

модерна разумевање технологије су водећи принципи студената, наставног особља и истраживача у Грацу Технолошком универзитету.
a modern understanding of technology are the guiding principles of the students, teaching staff and researchers of Graz University of Technology.

мреже на свим ступњевима, успоставити одговарајући систем стипендија и стално побољшавати материјалне увјете наставног особља.
an adequate fellowship system shall be established, and the material conditions of teaching staff shall be continuously improved.

веза између студената и наставног особља.
act as an interface between students and teaching staff.

Санитарно-образовни рад наставног особља је комбинован са њиховим консултативном помоћи становништву на основу сеоских
Sanitary-educational work of the teaching staff was combined with their consultative aid to the population on the basis of village

На дан 1. јануара 2016. године у Москви има 1. 545 чланова наставног особља, укључујући 1. 214 носиоца академских звања.
As at 1 January 2016, there are 1,545 teaching staff members who are based in Moscow, including 1,214 holders of academic degrees.

Основане су као организационе јединице наставног особља у функцији наставног рада једну
Departments are organizational units of the teaching staff providing the instruction in one

професора и наставног особља.
professors, and teaching staff.

Снажан потенцијал наставног особља, унапређен материјал
The powerful potential of the teaching staff, upgraded material

родне заступљености наставног особља по радним местима у основном
gender representation of teaching staff by occupation in primary

Многи од наставног особља у оквиру програма су(
Many of the teaching staff within the program are(or have been)

више чланова академске и наставног особља.
more members of the Academic and Teaching Staff.

Захваљујући наставног особља састављен од признатих стручњака у области моде,
Thanks to a teaching staff made up of recognised professionals in the fashion industry,

Спроведене вежбе представљају само мали допринос комплексном систему едукације ученика и наставног особља.
Conducted exercises are only a small contribution to the comprehensive education of school children and teaching staff.

Захваљујући наставног особља састављен од признатих стручњака у области моде,
Thanks to a teaching staff made up of recognised professionals in the field of fashion,

а КСНУМКС% наставног особља потиче из иностранства.
and 50% of the teaching staff originates from abroad.

Лабораторија за материјале и конструкције представља инкубациони центар где се постојећа знања и вештине наставног особља комбинују са новим идејама младих истраживача.
Construction Materials Laboratory is an incubation center where existing knowledge and skills of the teaching staff are combined with the new ideas of the young researchers.

минимални захтеви наставног особља описани су у Анексу ИИИ ове уредбе.
the minimum requirements of the teaching staff are described in Annex III of this decree.

Интернационална докторска школа ИКТ нуди широки програм обуке који експлоатише мултидисциплинарну природу наставног особља и доступност лабораторија на високом нивоу.
The ICT International Doctoral School offers a broad training programme which exploits the multidisciplinary nature of the teaching staff and the availability of advanced-level laboratories.

Сарадња између Катедре за електроенергетику и Електротехничког факултета у Источном Сарајеву се остварује кроз вишегодишњу размјену наставног особља и кроз активно учешће
Cooperation between the Department of electrical power and the Faculty of electrical engineering in East Sarajevo is accomplished through long-term exchange of teaching staff and through the active participation