НАСТАВНОГ ПРОГРАМА - превод на Енглеском

• curriculum
• teaching programme
• teaching program

Примери коришћења Наставног програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Дарден постиже свој циљ и од стране глобалне садржаја наставног програма и контекст у којем смо га испоручи.
Darden achieves this aim by both the global content of the curriculum and the context in which we deliver it.

Одељење бори за изврсност у области хемијског инжењерства са свеобухватним матура наставног програма и промоцију истраживачких активности имају за циљ решавање потреба Гане, као и доприносе бази знања на хемијско инжењерство дисциплине.
The department strives for excellence in the field of Chemical Engineering with comprehensive higher national diploma teaching programme, and promotion of research activities aimed at addressing Ghana's needs as well as contributing to the knowledge base of the Chemical Engineering discipline.

ваши учитељи ће вас одвести напоље и о у оквиру наставног програма, тако да можете истражити друге начине вежбају читање,
your teachers will take you out and about as part of the curriculum so you can explore other ways of practicing Reading,

вештина неопходних за савладавање наставног програма клиничких вештина,
skills necessary for mastering the curriculum of clinical skills,

Потреба за оснивањем Центра настала је као резултат чињенице да је у оквиру наставног програма Одсека почело са радом Усмерење за пројектовање намештаја
The need for the establishment of the Center was created as a result of the fact that within the curriculum of the Department appeared the Educational stream of engineering of furniture

Наставни програм доводи у питање пред-професионалце академски,
The curriculum challenges pre-professionals academically,

Наставни програм психологије састоји се од низа модула или курсева.
The Psychology curriculum consists of a series of modules or courses.

То је, у ствари, био и наставни план и наставни програм.
So it was both a drama and a teaching program.

Imam iskustva u kreiranju nastavnog programa i radu sa ljudima iz mnoge kulture.
I have experience creating curriculum and working with people from many cultures.

Nastavni program je zastareo.
The curriculum is outdated.

Дјеца слиједе ЕИФС наставни програм, а области су сљедеће.
Children follow the EYFS curriculum and the areas are as follows.

Интерактивне активности су уграђени у наставном програму, уз детаљан, теоријски садржај.
Interactive activities are embedded in the curriculum, along with detailed, theoretical labs.

Nastavni program je zastareo.
The curriculum are outdated.

Наш наставни програм препознаје четири области учења.
Our curriculum recognises five areas of learning.

Naš novi nastavni program će izazvati bolje rezultate
Our new curriculum will embody better learning

Postoji nastavni program koji moram da pratim.
There's a curriculum that I have to follow.

Nastavni program za prvi razred je pripremni.
The first grade curriculum is preparatory.

Imamo nastavni program u okviru učionice.
We have in-classroom curriculum.

интегришу услугу у наставни програм.
integrate service into the curriculum.

Unutar ove brošure se nalaze primeri koji prikazuju pristup škole inovaciji nastavnog programa.
Within this brochure there are examples which demonstrate the college's approach to curriculum innovation.