НУКЛЕАРНОГ ПРОГРАМА - превод на Енглеском

• nuclear program
• nuclear programme
• nuclear programmes
• nuclear weapon project

Примери коришћења Нуклеарног програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Чињеница је то да је Турска у развоју нуклеарног програма, службено цивилног, пронашла партнера у Владимиру Путину.
What is clear is that in developing its nuclear program, Turkey has found a partner: President Vladimir Putin of Russia.

Од 2016. године Уједињене нације усвојиле су пет кумулативних рунди санкција против Северне Кореје због нуклеарног програма и ракетних тестова.[ 1].
As of 2016, the United Nations has enacted five cumulative rounds of sanctions against North Korea for its nuclear program and missile tests.[117].

Да ли је истина да је Председник Рохани предлежио народни референдум како би се донела одлука о наставку нуклеарног програма?
Is it true that President Rohani proposed a popular referendum to decide on the continuation of the nuclear program?

Од 2016. године Уједињене нације усвојиле су пет кумулативних рунди санкција против Северне Кореје због нуклеарног програма и ракетних тестова.[ 1].
As of 2016, the United Nations has created five rounds of sanctions against North Korea for its nuclear program and missile tests.[11].

У извештају није прецизирано да ли је председник елаборирао сценарио покретања пуноправног оружаног сукоба с Ираном око нуклеарног програма.
The report did not specify whether the president elaborated on the scenario of launching a full-fledged armed conflict with the Islamic Republic over its nuclear program.

Jевреjска држава се оштро противи сваком споразуму с Ираном коjи не подразумева уништење воjне способности нуклеарног програма Ирана.
Israel vehemently opposes any deal with Iran that does not dismantle the military capability of its nuclear program.

У извештају није прецизирано да ли је Трамп елаборирао сценариј покретања потпуног оружаног сукоба с Исламском Републиком око нуклеарног програма.
The report did not specify whether the president elaborated on the scenario of launching a full-fledged armed conflict with the Islamic Republic over its nuclear program.

положај иранских конзервативаца је склон обнови нуклеарног програма, а то повећава могућност стварног војног сукоба између САД
the position of the Iranian conservatives are inclined to restore the nuclear program, and this increases the possibility of a real military conflict between the US

о нападу на Њонгбјон, средиште нуклеарног програма Северне Кореје, Ким му је саветовао да се повуче како би спречио обнављање борбе.
the centre of North Korea's nuclear program, Kim advised him to back down to prevent renewal of fighting.

забринутости због иранског нуклеарног програма, УАЕ је одржала отворене све канале конструктивног ангажмана који би могли резултирати механизмом мјера за изградњу повјерења
concerns about Iran's nuclear programme, the UAE has kept open all channels of constructive engagement that could result in a mechanism for confidence-building measures

је изјавио данас да се међународни притисак на Северну Кореју мора наставити све док Пјонгјанг не покаже јасну спремност да ће одустати од свог нуклеарног програма.
said on Tuesday that global pressure against North Korea must be maintained until Pyongyang clearly demonstrates that it will give up its nuclear programme.

од стране Трампове администрације, најавивши да ће обновити делове свог нуклеарног програма.
economic pressure on his country by announcing that it would resume parts of its nuclear program.

Саботажа производње тешке воде је био низ акција које су предузели норвешки саботери током Другог светског рата у циљу спречавања немачког нуклеарног програма да добије тешку воду,
The Norwegian heavy water sabotage was a series of operations undertaken by Norwegian saboteurs during World War II to prevent the German nuclear weapon project from acquiring heavy water(deuterium oxide),

Сеул тврди да му је потребан како би се заштитио од опасности која му прети од ракетног и нуклеарног програма Северне Кореје.
far into its territory, but Seoul argues it needs it to guard against the threat posed by North Korea's missile and nuclear programmes.

америчког председника Доналда Трампа како би се испреговарало окончање нуклеарног програма Северне Кореје.
summit between Kim and US President Donald Trump to negotiate an end to the North's nuclear programme.

Саботажа производње тешке воде је био низ акција које су предузели норвешки саботери током Другог светског рата у циљу спречавања немачког нуклеарног програма да добије тешку воду,
The Norwegian heavy water sabotage(Bokmål: Tungtvannsaksjonen, Nynorsk: Tungtvassaksjonen) was a series of operations undertaken by Norwegian saboteurs during World War II to prevent the German nuclear weapon project from acquiring heavy water(deuterium oxide),

уз све проблеме везане за раст иранског нуклеарног програма.
Ahmadinejad as president and with concerns growing about Iran's nuclear programme.

Трамп и Ким срели су се три пута од јуна прошле године како би разговарали о кризи због севернокорејског нуклеарног програма, али је помак до сада био незнатан.
Trump and Kim have met three times since June last year to discuss ways to resolve a crisis over North Korea's missile and nuclear programmes, but substantive progress has been scant.

сарађује са Западом по питању иранског нуклеарног програма.
his statements of preparedness to cooperate with the West on the Iranian nuclear programme.

Севернокорејски државни медији упозорили су САД да би та држава могла извести„ супермоћни превентивни напад“, након што је амерички државни секретар Рекс Тилерсон изјавио да САД разматрају начине да изврше притисак на Северну Кореју због њеног нуклеарног програма.
North Korean state media warned the United States of a"super-mighty preemptive strike" after U.S. Secretary of State Rex Tillerson said the United States was looking at ways to bring pressure to bear on North Korea over its nuclear programme.