ITS NUCLEAR PROGRAM - превод на Српском

• свој нуклеарни програм
• svoj nuklearni program
• svog nuklearnog programa
• svom nuklearnom programu

Примери коришћења Its nuclear program на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Union is stepping up the pressure on Iran over its nuclear program.
Evropska unija povećava ekonomski pritisak na Iran zbog spornog nuklearnog programa.

Israel: The UN called on the country to open its nuclear program for inspection.
UN poziva Izrael da otvori nuklearni program za inspekciju.

The Kremlin also supplies Iran with most of the technology for its nuclear program.
Kremlj takođe snabdeva Teheran skoro svom tehnologijom neophodnom za iranski nuklearni program.

Lies about Iran and its nuclear program.
Cela situacija sa Iranom i njihovim nuklearnim programom.

Iran has long insisted its nuclear program is peaceful.
Iran odavno insistira da je njegov nuklearni program miroljubiv.

We assess with moderate confidence Tehran has not restarted its nuclear program as of mid-2007, but we do not know whether it currently intends to develop nuclear weapons…".
Ми процењујемо са умереном поверење Техеран није поново свој нуклеарни програм од средине 2007, али не знамо да ли је тренутно намерава да развије нуклеарно оружје…".

The world's leading state sponsor of terrorism continues to use its nuclear program to extort the international community and threaten regional security.”.
Иран који се сматра„ водећим светским државним покровитељем тероризма“ наставља да користи свој нуклеарни програм за„ изнуђивање од међународне заједнице и угрожавање регионалне безбедности“.

And today the North Korean regime is using its nuclear program to incite fear and seek concessions.
Severnokorejski režim koristi svoj nuklearni program da bi izazvao strah i zahtevao ustupke.

As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and to expand its nuclear program, the economic pressure
Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак

And today, the Security Council is saying that if the North Korean regime does not halt its nuclear program, we will act to stop it ourselves.
I danas Savet bezbednosti kaže da ako severnokorejski režim ne obustavi svoj nuklearni program, delovaćemo da ga sami zaustavimo".

But Vice President Mike Pence emphasized that the United States will keep up sanctions pressure until Pyongyang takes significant measures to halt its nuclear program.
Ali potpredsednik Majk Pens naglasio je da će Sjedinjene Države zadržati pritisak sankcijama dok Pjongjang ne preduzme značajne mere na zaustavljanju svog nuklearnog programa.

As long as Iran continues to reject diplomacy and expand its nuclear program, the economic pressure
Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак

President Donald Trump insists that North Korea is making progress in dismantling its nuclear program.
Predsednik SAD Donald Tramp rekao je da Severna Koreja ostvaruje napredak u likvidaciji svog nuklearnog programa.

She added:"If the North Korean regime does not halt its nuclear program, we will act to stop it ourselves.".
I danas Savet bezbednosti kaže da ako severnokorejski režim ne obustavi svoj nuklearni program, delovaćemo da ga sami zaustavimo".

Iranian President Mahmoud Ahmadinejadsays his country is willing to resume talks with Western nations about its nuclear program if certain conditions are met.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad kaže da je njegova zemlja voljna da nastavi razgovore sa zapadnim zemljama o svom nuklearnom programu ukoliko se izadje u susret nekim iranskim zahtevima.

As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and expand its nuclear program, the economic pressure
Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак

offering Tehran a chance to stem speculation that its nuclear program will spark a military conflict.
na kojima će Teheranu ponuduti priliku da dokazima demantuje spekulacije o spornim elementima svog nuklearnog programa.

North Korea has in the past made similar commitments about its nuclear program, but failed to follow through.
Severna Koreja je u prošlosti davala slična obećanja o svom nuklearnom programu ali nije realizovala ta obećanja.

The Trump administration has redirected an aircraft carrier to the region as Iran is expected to pull back on commitments to freeze its nuclear program.
Trampova administracija je preusmerila nosač aviona" Abraham Linkoln" na Bliski istok jer se očekuje da će Iran odustati od dogovorenih obaveza da zamrzne svoj nuklearni program.

We assess with moderate confidence Tehran had not restarted its nuclear program as of mid-2007, but we do not know whether it currently intends to develop nuclear weapons….
Ми процењујемо са умереном поверење Техеран није поново свој нуклеарни програм од средине 2007, али не знамо да ли је тренутно намерава да развије нуклеарно оружје…".