НУКЛЕАРНОГ НАОРУЖАЊА - превод на Енглеском

• nuclear weapons
• nuclear arms
• nuclear-weapons
• nuclear weapon
• nuclear armaments

Примери коришћења Нуклеарног наоружања на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро сви посматрачи су се сагласили да Иран нема програм нуклеарног наоружања и тешко да ће га покренути његов развој.
It is agreed by nearly all observers that Iran has no nuclear weapons program and is unlikely to start one.

САД и Русија могу предузети покушаје да постигну неки договор о контроли нуклеарног наоружања, сматрају експерти.
The U.S. and Russia will try to reach an agreement on nuclear weapons control, experts believe.

Што се тиче контроле нуклеарног наоружања, у овом погледу нема промена за Сједињене Америчке Државе.
For the control of nuclear arms, there is no change for the United States.

Ми никада нисмо умањивали улогу нуклеарног наоружања, оружја одмазде, као великог нивелатора шанси“- истакао је Рогозин.
We have never diminished the importance of nuclear weapons- the weapon of requital- as the great balancer of chances,” Rogozin said.

Још много тога следи- од враћања Северне Кореје Уговору о непролиферацији нуклеарног наоружања и сарадњом са нуклеарним надзорником УН-а,
Much more lies ahead- from North Korea returning to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and cooperation with the UN nuclear watchdog,

Аутори из организације„ Global Zero“ убеђени су да параметри смањења нуклеарног наоружања које предвиђа споразум СТАРТ-3 могу лако да се повећају без икакве штете по одбрамбену моћ двеју земаља.
The authors of Global Zero believe that the nuclear weapons reduction parameters envisaged under New Start could easily be increased without damaging the defense capabilities of the two sides.

Уговор Уједињених нација о забрани нуклеарног наоружања усвојен је у јулу 2017. године.
A review of the new U.N. Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, passed in July of 2017.

Сама разорна моћ нуклеарног наоружања и могућност напада на САД довео је до већег интересовања за цивилну одбрану.
The sheer power of nuclear weapons and the perceived likelihood of such an attack on the United States precipitated a greater response than had yet been required of civil defense.

Разлог за то је нешто што се зове Споразум о неширењу нуклеарног наоружања( НПТ)- циљ овог споразума био је да се спречи ширење нуклеарног наоружања и промовише разоружавање.
This is because of something called the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)- an agreement which aims to prevent the spread of nuclear weapons and promote disarmament.

Северна Кореја поручила је да никада неће одустати од нуклеарног наоружања све док Сједињене Америчке Државе
North Korea said that it will never give up its nuclear weapons as long as the United States

У складу са Уговором о неширењу нуклеарног наоружања, они би такође требали радити на томе да Залив" буде подручје без оружја за масовно уништење".
In line with Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, they should also work to make the Gulf“an area free from weapons of mass destruction.”.

допринео унапређењу програма нуклеарног наоружања, а касније се залагао за миран развој нуклеарне технологије.
contributed to the advancement of the nuclear weapons program, and later advocated for the peaceful development of nuclear technology.

Живимо у свету у којем је, после дужег времена, повећан ризик од употребе нуклеарног наоружања.
We live in a world where the risk of nuclear weapons being used is higher than it has been for a long time.

ће затворити програм нуклеарног наоружања.
pledged to shut down its nuclear weapons program.

допринео унапређењу програма нуклеарног наоружања, а касније се залагао за миран развој нуклеарне технологије.
contributed to the advancement of the nuclear weapons program, and later advocated for the peaceful development of nuclear technology.

који је Русија подржала, који предвиђа суспензију севенокорејског програма нуклеарног наоружања у замену за прекид америчких војних вежби у региону.
in which North Korea would suspend its nuclear weapons programme in return for the United States halting its military drills in the region.

Совјетског савеза се јасно огледала кроз распоред нуклеарног наоружања у оквиру традиционалне нуклеарне тријаде обе суперсиле.
the Soviet Union was clearly demonstrated by the distribution of nuclear weapons in the framework of the traditional nuclear triad in both superpowers.

Америка је публиковала свој нови Нуклеарни преглед у коме се по први пут појавило напуштање прве употребе нуклеарног наоружања.
new Nuclear Posture Review(NPR) which for the first time appeared to abandon the first use of nuclear arms.

је постојао програм нуклеарног наоружања.
has been a nuclear weapons programme in Iran.

у не-ширењу нуклеарног наоружања.
in the non-proliferation of nuclear weapons.