КОНТРОЛЕ НАОРУЖАЊА - превод на Енглеском

• arms control
• arms-control

Примери коришћења Контроле наоружања на Српском и њихови преводи на Енглески

Заговорници контроле наоружања захтевали су радикалне резове у америчком
Arms control advocates pushed for radical cuts in the American

користе постојеће вишестране механизам у области контроле наоружања за сопствене политичке интересе“.
the wish to use the existing multilateral arms control mechanisms for advancing its own political agenda.".

Како би се створио одговарајући контекста за заједнички рад на обнови механизама контроле наоружања неопходно је да НАТО заустави процес пумпања' источног крила‘' гвожђем‘,
To create a proper context for the joint work on the restoration of mechanisms of arms control it is necessary that NATO stopped the pumping process is“the Eastern flank”“iron”,

Руско министарство спољних послова у свом саопштењу од другог фебруара није много претерало када је навело: Одлука САД задала је„ разоран ударац систему контроле наоружања за чије стварање су биле неопходне деценије мукотрпног труда.
The Russian Foreign Ministrystatement on February 2, was not far off the mark in saying that the US decision delivered a“crushing blow at the arms control system that took decades of painstaking efforts to create.

који је значајан елемент контроле наоружања, а тиме и укупне европске безбједности.
which is an important element of arms control, and therefore the overall European security.

се не сме допустити уништење постојећег система контроле наоружања, разоружања и неширења нуклеарног оружја“, нагласио је руски лидер.
the destruction of the current system of agreements in the sphere of arms control, disarmament and non-proliferation is unacceptable," the Russian leader noted.

то ће оставити само још један преостали стуб у архитектури контроле наоружања- споразумом СТАРТ који ограничава распоређивање свих врста нуклеарног оружја.
that will leave only one remaining pillar in the arms control architecture, the START Treaty limiting the deployment of all types of nuclear weapons.

ангажман Србије у области контроле наоружања, разоружања и непролиферације.
on Serbia's engagement in the area of arms control, disarmament and WMD non-proliferation.

то ће оставити само још један преостали стуб у архитектури контроле наоружања- споразумом СТАРТ који ограничава распоређивање свих врста нуклеарног оружја.
that will leave only one remaining pillar in the arms control architecture, the START Treaty limiting the deployment of all types of nuclear weapons.

одбрамбене политике, као и на ангажман Србије у области контроле наоружања, разоружања и спречавања непролиферације.
as well as Serbia's engagement in the field of arms control, disarmament and non-proliferation.

законодавство са нормама Европске уније у области контроле наоружања, непролиферације и извозне контроле наоружања
legislation with the EU norms in the field of arms control, as well as control of non-proliferation

НАТО остаје веома посвећен ефективној контроли наоружања, разоружању и неширењу нуклеарног наоружања..
NATO remains committed to effective arms control, disarmament and non-proliferation.

НАТО се чврсто залаже за контролу наоружања како би сви били безбједнији.
NATO is a strong advocate for arms control to make us all safer.

Контролу наоружања и међународне безбедносне послове.
Arms Control and International Security Affairs.

НАТО остаје веома посвећен ефективној контроли наоружања, разоружању и неширењу нуклеарног наоружања..
Allies remain committed to effective arms control, disarmament, and non-proliferation.

Контрола наоружања и дипломатија често могу смањити напетости
Arms control and diplomacy can often de-escalate tensions

Често су га позивали због стручности у арбитражи и контроли наоружања.
He was often called upon for his expertise in arbitration and arms control.

Русија заиста жели да закључи споразум о контроли наоружања и нуклеарног оружја.
Russia wants very much to make a deal on arms control and nuclear.”.

Центру за међународну безбедност и контролу наоружања.
Center for International Security and Arms Control.

Русија заиста жели да закључи споразум о контроли наоружања и нуклеарног оружја.
Russia wants to make a deal very much on arms control and nuclear.