THOROUGH EXAMINATION - превод на Српском

• детаљног прегледа
• темељном прегледу
• темељитог прегледа
• детаљно испитивање
• темељито испитивање
• темељно испитивање
• темељног испитивања
• детаљан преглед
• detaljnog pregleda
• temeljan pregled

Примери коришћења Thorough examination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only complete and thorough examination will show what caused the absence of menstruation- the presence of an ovarian cyst,
Само комплетно и темељито испитивање ће показати шта узрокује одсуство менструације- присуство цисте јајника,

The end of the medication should be coordinated with your doctor after a thorough examination and analysis.
Завршетак лека треба да се усклади са Вашим лекаром након детаљног прегледа и анализе.

It is also harder for a veterinarian to do a thorough examination of the kitten's abdomen during a flank spay.
Такође је теже да ветеринар изврши детаљно испитивање абдомена мачета током бокса.

Mukaltin for pregnant women is prescribed by prescription, after a thorough examination and determination of the disease.
Мукалтин за труднице се прописује рецептом, након темељитог прегледа и утврђивања болести.

This requires a thorough examination of the peripheral zone of the retina through a wide pupil using a Goldman three-mirror lens.
Ово захтева темељито испитивање периферне зони мрежњаче кроз широку зеницу користећи Голдман објектив са три огледала.

It is clear that the answer about the reasons for the sour taste can be obtained only after a thorough examination and find out all of your eating habits.
Јасно је да одговор о разлозима за кисели укус могу се добити тек након детаљног прегледа и сазнајте све ваше навика у исхрани.

only a doctor can, after a thorough examination, say that it provokes unpleasant sensations.
само лекар може рећи након темељног испитивања који изазива непријатне сензације.

It is for this reason that in case of phimosis in boys, it is necessary to begin treatment after a thorough examination and consultation with a specialist.
Из тог разлога је у случају фимозе код дјечака потребно започети лијечење након темељитог прегледа и савјетовања са специјалистом.

If you have symptoms of an autoimmune disease, a thorough examination and assess the possibility of continuing interferon therapy.
Када се појаве симптоми аутоимуне болести, треба извршити темељито испитивање и процијенити могућност континуиране терапије интерфероном.

shouldAppointed by a veterinarian after a thorough examination of the animal.
треба их прописати ветеринар након детаљног прегледа животиње.

A thorough examination of the internal organs of the catatonica often does not reveal changes that would indicate the presence of a disease of the body.
Детаљан преглед унутрашњих органа кататонице често не открива промене које би указивале на присуство болести тела.

so a thorough examination of the patient is required from the doctor.
артроза, тако да лекар захтева темељито испитивање пацијента.

If a spinal hernia hurts- only the doctor can tell what to do, after a thorough examination of the patient and the examination of his analyzes.
Ако бол херниатед кичме- шта да радим може изазвати лекара, након детаљног прегледа пацијента и његове анализе студије.

In each particular case, it is recommended to undergo a thorough examination before making a decision on the use of a particular type of therapy.
У сваком појединачном случају, препоручује се детаљан преглед пре доношења одлуке о употреби одређене врсте терапије.

After a thorough examination and a range of functional tests,
Posle detaljnog pregleda i niza funkcionalnih testova,

Gazprom will be able to provide detailed comments on this issue only after a thorough examination of documents if they officially arrive to our address.
Гаспром‘ ће моћи детаљније да коментарише то питање тек након детаљног прегледа докумената, уколико они званично стигну на нашу адресу.

seemed to make a thorough examination, and ordered me back to work, saying there was no danger,
je izvršio temeljan pregled, zapovedio mi da se vratim na posao rekavši

you should immediately conduct a thorough examination to confirm the presence
треба одмах да извршите детаљан преглед да потврдите присуство

He was immediately admitted by the doctor on duty and after a thorough examination was found out that he had very high blood pressure.
Batler je odmah primljen kod dežurnog lekara i, prema rečima našeg sagovornika, posle detaljnog pregleda ustanovljeno je da ima izuzetno visok krvni pritisak.

should be prescribed by a veterinarian after a thorough examination of the animal.
треба их прописати ветеринар након детаљног прегледа животиње.