ДЕТАЉНОГ - превод на Енглеском

• detailed
• thorough
• in-depth
• detailing
• itemized

Примери коришћења Детаљног на Српском и њихови преводи на Енглески

То се може урадити након детаљног испитивања.
This can only be done after a detailed audit.

Не ради без детаљног прегледа.
Not without thorough scrutiny.

Најбољи лек за хемороиде прописује проктолог након детаљног прегледа.
The best remedies for hemorrhoids are prescribed by the proctologist after a detailed examination.

Неопходно је прихватити само након детаљног прегледа.
Only be understood after a detailed inspection.

Након детаљног прегледа, само лекар може прописати прави третман.
After a comprehensive examination, only a doctor can prescribe the correct treatment.

Пивот табле вам омогућава да извучете значај из великог, детаљног скупа података.
Pivot table allows you to extract the impact from a detailed, large data set.

Нема детаљног описа његових година дјетињства,
There is no detailed description of his childhood years,

Након детаљног прегледа, лекар ће моћи да препоручи употребу лека
After a thorough examination, the doctor will be able to recommend the use of the drug

Нажалост, пет ријечи није довољно- без детаљног описа пројекта то се не може учинити.
Unfortunately, five words are not enough- without a detailed description of the project this cannot be done.

Да ли бисте желели да добијете прилику да завршите програм детаљног магистарског права који се протеже преко стандардног једногодишњег периода?
Would you like to be given the opportunity to complete an in-depth Master's-level program in law that extends beyond the standard one-year period?

Лекови могу се дати након детаљног испитивања, потребно је да прође кроз различите тестове.
Medications may be given after a thorough examination, it needs to go through various tests.

Језик се може користити од општег почетног дизајна до веома специфичног детаљног дизајна током целог животног циклуса развоја софтвера.
Language can be used from general initial design to very specific detailed design across the entire software development lifecycle.

Понављао је посете Истоку ради даљег детаљног проучавања и сада је мајстор технике.
He made repeated visits to the East for further in-depth study and is now a master of the technique.

Реците менаџеру да вам је потребна копија детаљног рачуна од куповине коју сте направили у прошлости.
Tell the manager that you need a copy of an itemized receipt from a purchase that you have made in the past.

Запамтите, обављање ин витро оплодње без детаљног прегледа материце може бити потпуно бескорисно!
Remember, carry out in vitro fertilization without a thorough examination of the uterus may be completely useless!

Отварање детаљног истраживања даје Литванији
The opening of the in-depth investigation enables the Netherlands

Завршетак лека треба да се усклади са Вашим лекаром након детаљног прегледа и анализе.
The end of the medication should be coordinated with your doctor after a thorough examination and analysis.

бисте добили копију детаљног рачуна.
visit the restaurant to get a copy of the itemized receipt.

Приликом детаљног описа најбољих карактеристика крокодила,
When detailing the best features of a crocodile,

Отварање детаљног истраживања даје Литванији
The opening of an in-depth investigation gives Lithuania