NEZAVISNI MEDIJI - превод на Енглеском

• independent media

Примери коришћења Nezavisni mediji на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji li nezavisni medij?
However, do we have an independent media?

Da li ste Vi nezavisni medij ili ste.
You have independent media, or.

Grupa nezavisnih medija“ Irrawaddy” obezbedila je više informacija o novoj zastavi.
Independent media group The Irrawaddy provides more information about the new flag.

Поред тога, независни медији морају бити охрабрени да извештавају о раду независних организација.".
In addition, independent media must be encouraged to report on the work of independent organizations.".

Тешко је бити независни медији у данашњем свету.
It is difficult to be an independent media in today's world.

Цивилно друштво и независни медији имају кључну улогу у процесу демократизације.
Civil society and an independent media play a crucial role in the process of democratisation.

Слободни и независни медији имају посебну одговорност у сваком демократском друштву.
A free and independent media has a vital role to play in any democratic society.

До недавно, независни медији били су егзотични цвијет.
Until very recently, independent media was an exotic flower.

Слободни и независни медији имају посебну одговорност у сваком демократском друштву.
Free, diverse and independent media are essential in any democratic society.

Jačanje nezavisnih medija.
Strengthening Independent Media.

Dobijemo nezavisne medije.
We have independent media.

Слободни и независни медији имају посебну одговорност у сваком демократском друштву.
A free and independent media plays a critical role in any democracy.

Без слободних и независних медија нема демократског друштва.
Without free, independent media, no democratic society can survive.

Независни медији су преживели диктатуру
The independent media survived dictatorship

Njima je potrebna pomoć lokalnih vlasti, nezavisnih medija i međunarodne zajednice.
They need help from local authorities, the independent media and the international community.

raznolikih i nezavisnih medija.
diverse and independent media.

Hajde da govorimo samo o nezavisnim medijima.
I: If we talk about independent media.

U Hrvatskoj, medjunarodna zajednica nije uradila dovoljno da osigura postojanje nezavisnih medija.
In Croatia, the international community did not do enough to assure the existence of independent media.

raznovrsnih i nezavisnih medija.
diverse and independent media.

U našoj zemlji nema nezavisnih medija.
There is no independent media in the country.