OPEN AND TRANSPARENT - превод на Српском

Data privacy is of high importance for H&M and we want to be open and transparent with our processing of your personal data.

Privatnost podataka je od velike važnosti za H&M i mi želimo da budemo jasni i transparentni kada je reč o obradi Vaših ličnih podataka.

Yet, we have to make sure the privatisation process was open and transparent, without illegal state aids.

Ali ipak moramo da osiguramo da je proces privatizacije otvoren i transparentan, bez nazakonite državne pomoći.

I can accept the life I've chosen means I must live completely open and transparent with my fans who I love, and the public, 100% of the time.

Mogu da prihvatim da život koji sam odabrala moram da živim potpuno otvoreno i transparentno sa fanovima koje volim i javnosti, 100 odsto vremena.

We are committed to being open and transparent about how we use your personal information.

Posvećeni smo tome da budemo otvoreni i transparentni u pogledu načina na koji koristimo vaše lične podatke.

We want to be open and transparent on how we use your data.

Posvećeni smo tome da budemo otvoreni i transparentni u pogledu načina na koji koristimo vaše lične podatke.

Citizens deserve an open and transparent election process where all candidates have the right to be heard by the voters,….

Грађани заслужују отворени и транспарентни изборни процес где сви кандидати имају право да их гласачи чују,….

We strive to be open and transparent, because these values are essential for trust.

Nastojimo da budemo otvoreni i transparentni, iz razloga zato što su ove vrednosti esencijalne za ostvarivanje poverenja.

Citizens deserve an open and transparent election process where all candidates have the right to be heard by the voters,….

Грађани заслужују отворени и транспарентни изборни процес где сви кандидати имају право да их гласачи чују, чланови медија имају право да деле информације о избору.

We… We would be very open and transparent about what kind of support we provided through the National Endowment For Democracy and other institutions.

Mi… mi bismo bili veoma otvoreni i transparentni u vezi sa time kakvu vrstu pomoci pruzamo kroz Nacionalnu zaduzbinu za demokratiju i druge institucije.

Be open and transparent by providing data

Будите отворени и транспарентни у достављању података

I can accept that the life I've chosen means I must live completely open and transparent with my fans who I love,

Могу да прихватим да живот који сам изабрабрала значи да морам да живим отворено и транспарентно са мојим фановима, који ме воле,

The spokesperson emphasized that the initiative has been open and transparent, with all participants involved in consultations in both planning

Hua je rekla da je ova inicijativa otvorena i transparentna, jer su svi učesnici uključeni u konsultacije o planiranju

Encouraging an open and transparent dialogue between all relevant stakeholders by by providing them with exclusive

Jedan od ciljeva je i podsticanje otvorenog i transparentnog dijaloga između zainteresovanih strana

FASTPCBA: Yes, we are open and transparent on each production process with nothing to hide.

ФАСТПЦБА: Да, ми смо отворено и транспарентно на сваком процесу производње са ништа да сакрије.

aims in an open and transparent manner to account for its activities to its immediate environment.

настоји да на отворен и транспарентан начин објасни своје активности у свом непосредном окружењу.

independent media in consolidating a sustainable democracy and an open and transparent society in Kosovo.

nezavisnih medija u konsolidaciji održive demokratije i otvorenog i transparentnog društva na Kosovu.

China's commercial cooperation with Iran is open and transparent, reasonable, fair

Трговинска сарадња Кине са Ираном је отворена и транспарентна, разумна, фер

account peculiarities of the national development models of the participating states, and are open and transparent," the Russian President noted.

se uzimaju u obzir osobenosti nacionalnih modela razvoja država-učesnica i gradi otvoreno i transparentno“, dodao je Putin.

Internet communication is a necessary tool for open and transparent work by the MPs

Internet komunikacija je neophodno sredstvo za otvoren i transparentan rad poslanika,

The Access Policy reflects the MICT's commitment to respecting its obligation that its work shall be open and transparent, and it affirms its commitment to upholding the principles enshrined in the Universal Declaration on Archives.

Uputstvo o pristupu odražava privrženost MMKS poštovanju svoje obaveze da njegov rad bude otvoren i transparentan, i potvrdjuje njegovu posvećenost poštovanju principanavedenih u Univerzalnoj deklaraciji o arhivima, piše u saopštenju.