ODPRT IN PREGLEDEN in English translation

• open and transparent

Examples of using Odprt in pregleden in Slovenian and their translations into English

ima najbolj odprt in pregleden postopek v Evropi,
it still has the most open and transparent system in Europe,

Naš cilj je biti čim bolj odprt in pregleden glede informacij, ki jih zbiramo ob obisku naše spletne strani, vključno z uporabo“piškotkov”.
I aim to be as open and transparent as possible around the information collected when you visit my website and other web personal spaces, including through the use of“cookies”.

Naš cilj je biti čim bolj odprt in pregleden glede informacij, ki jih zbiramo ob obisku naše spletne strani,
We are committed to ensuring that Your privacy is protected, and We aim to be as open and transparent as possible around the information We collect when You visit Our Website,

Naš cilj je biti čim bolj odprt in pregleden glede informacij, ki jih zbiramo ob obisku naše spletne strani,
We want to try and be as honest, open and as transparent as possible about the information that we collect when you visit our website,

Naš cilj je biti čim bolj odprt in pregleden glede informacij, ki jih zbiramo ob obisku naše spletne strani,
We aim to be as open and transparent as possible around the information we collect when you visit our websites, mobile sites

Gospod predsednik, zahvaljujem se poročevalcu za njegovo odlično sodelovanje ter odprt in pregleden način, na katerega je pripravil to poročilo.
I should like to thank the rapporteur for his excellent cooperation and for the open and transparent manner in which he prepared this report.

s katero bodo institucije EU redno izvajale odprt in pregleden dialog(člen 11, odstavka 1 in 2).
with which the EU institutions will engage in an open and transparent dialogue, on a regular basis(article 11, paragraph 1 and 2).

je nujno potreben odprt in pregleden postopek sprave, s katerim bi končali povolilno krizo;
emphasises the urgent need for an open and transparent conciliation procedure to put an end to the post-election crisis;

zadostna podlaga za odprt in pregleden sistem sodelovanja javnosti pri sprejemanju okoljskih predpisov,
sufficient basis for an open and transparent system of public participation in adopting environmental regulations;

Pogodbo o delovanju Evropske unije(PDEU), zato je nadvse pomembno, da zastopa interese evropskih državljanov na popolnoma odprt in pregleden način.
the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), it is more crucial than ever to ensure that it represents the interests of European citizens in a fully open and transparent manner.

pa tudi bolj odprt in pregleden postopek oddaje javnih naročil, ki bo povečal konkurenco.
on the other a more open and transparent public procurement regime leading to increased competition.

plinom zlasti zagotoviti odprt in pregleden trg, nediskriminatoren
to establish an open and transparent market, non‑discriminatory

predstavlja edinstven odprt in pregleden pristop h komuniciranju centralne banke.
represents a uniquely open and transparent approach to central bank communication.

Komisija v skladu s členom 11(2) PEU ustanovi„skupino za civilni dialog“, ki si prizadeva zagotoviti reden, odprt in pregleden dialog z upravičenci programa
In line with Article 11(2) TEU, the Commission shall set up a‘Civil Dialogue Group' aimed at ensuring a regular, open and transparent dialogue with the beneficiaries of the Programme

pravičen, odprt in pregleden, prebivalcem Posebnega upravnega območja Hongkong
fair, open and transparent and that it grants the people of the HKSAR the right to elect candidates

Biti mora odprta in pregledna.
It should be open and transparent.

Je treba spodbujati odprte in pregledne postopke zaposlovanja pripravnikov.
Steps should be taken to encourage open and transparent recruitment processes for traineeships.

Odprti in pregledni procesi.
Open and transparent processes.

Vsi postopki morajo biti odprti in pregledni, razen v primeru odstopanj.
Everything has to be open and transparent unless you make a derogation.

Odprto in pregledno posvetovanje.
Open and transparent consultation.