EFFICIENT AND TRANSPARENT in Slovenian translation

• učinkovit in pregleden
• učinkovit in transparenten
• učinkovito in pregledno
• učinkovita in pregledna
• učinkovitega in preglednega
• uspešno in pregledno

Examples of using Efficient and transparent in English and their translations into Slovenian

ensure that the cooperation between transmission system operators proceeds in an efficient and transparent way for the benefit of the internal markets in electricity and natural gas.
bo sodelovanje med upravljavci prenosnega omrežja potekalo na učinkovit in pregleden način, kar bo koristilo notranjemu trgu.

promoting the free movement of professionals while ensuring a more efficient and transparent recognition of professional qualifications,
spodbudili prost pretok strokovnjakov ter obenem zagotovili bolj učinkovito in pregledno priznavanje poklicnih kvalifikacij,

promote the free movement of professionals, while ensuring a more efficient and transparent recognition of qualifications it is necessary to provide for a European Professional Card.
obenem zagotovili bolj učinkovito in pregledno priznavanje poklicnih kvalifikacij, bi uvedba evropske poklicne izkaznice predstavljala dodano vrednost.

in particular by penalising obstacles to the completion of an internal market which is efficient and transparent, with justified costs.
odpravlja ovire, tudi s kazenskimi ukrepi proti oviram, ki se zoperstavljajo doseganju učinkovitega in preglednega notranjega trga, katerega stroški bodo upravičeni.

It is designed to make the EU more democratic, efficient and transparent, and thereby able to tackle global challenges such as climate change,
Njen namen je narediti EU bolj demokratično, učinkovito in pregledno ter s tem bolj sposobno reševanja globalnih izzivov, kot so podnebne spremembe,

the World Bank offer strong guarantees of sound, efficient and transparent management of Community funds.
Svetovno banko, nudijo trdna zagotovila za dobro, učinkovito in pregledno poslovanje s skladi Skupnosti.

the proposed four-level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.
bi zakonodajni postopek za zakonodajo Skupnosti na področju vrednostnih papirjev postal bolj učinkovit in pregleden.

ensure that the cooperation between transmission system operators proceeds in an efficient and transparent way for the benefit of the internal markets in electricity and natural gas.
delovanje drugih subjektov s funkcijami po vsej Uniji potekalo na učinkovit in pregleden način, kar bo koristilo notranjemu trgu električne energije in zemeljskega plina.

the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.
predlagani pristop na štirih ravneh, da bo predpisani postopek za zakonodajo Skupnosti o vrednostnih papirjih bolj učinkovit in pregleden.

2000 to support and improve member states'efforts to handle asylum applications in a fair, efficient and transparent way.
izboljšala prizadevanje držav članic v zvezi z obdelavo prošenj za azil na pravičen, učinkovit in pregleden način.

the operation of other entities with Union-wide functions proceeds in an efficient and transparent way for the benefit of the internal markets in electricity and natural gas.
delovanje drugih subjektov s funkcijami po vsej Uniji potekalo na učinkovit in pregleden način, kar bo koristilo notranjemu trgu električne energije in zemeljskega plina.

experience of their efforts to establish efficient and transparent patient safety programmes,
izkušenj pri prizadevanjih za uvedbo učinkovitih in preglednih programov, struktur

Efficient and transparent procedures would not only foster the rule of law,
Učinkoviti in pregledni postopki ne bi le krepili pravne države, ampak bi prispevali tudi

Comparable and aggregate data should be collected at Community level to establish efficient and transparent patient safety programmes,
Na ravni Skupnosti je treba zbirati primerljive in agregatne podatke zaradi uvedbe učinkovitih in preglednih programov, struktur

local public officials dealing with EU funds ensure efficient and transparent public procurement procedures for EU-funded projects.
regionalnim javnim uslužbencem, ki se ukvarjajo s skladi EU, pri zagotavljanju učinkovitih in preglednih postopkov javnega naročanja za….

local public officials dealing with EU funds ensure efficient and transparent public procurement procedures for EU-funded projects.
lokalnim javnim uslužbencem, ki se ukvarjajo s sredstvi EU, pomagale zagotavljati učinkovite in pregledne postopke javnih naročil za projekte, ki jih financira EU.

the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020, combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms.
ciljev za zmanjšanje števila teh držav za polovico do leta 2020, skupaj z učinkovitimi in preglednimi mehanizmi spremljanja in nadaljnjega ukrepanja.

the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020, combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms.
ciljev za zmanjšanje števila teh držav za polovico do leta 2020, skupaj z učinkovitimi in preglednimi mehanizmi spremljanja in nadaljnjega ukrepanja.

in disseminating best practices among the Member States to establish efficient and transparent patient safety programmes,
pri širjenju najboljše prakse med državami članicami za vzpostavitev učinkovitih in preglednih programov, struktur

rule of law principles, with fair, efficient and transparent procedural methods both in civil
pravne države s pravičnimi, učinkovitimi in preglednimi metodami postopkov v kazenskih