EFFICIENT AND TRANSPARENT in Russian translation

• эффективной и транспарентной
• эффективной и прозрачной
• действенным и транспарентным
• эффективность и транспарентность
• результативного и транспарентного
• действенные и прозрачные
• эффективным и транспарентным
• эффективное и транспарентное
• эффективного и транспарентного
• эффективного и прозрачного
• эффективным и прозрачным
• эффективных и прозрачных
• действенных и транспарентных
• эффективности и транспарентности

Examples of using Efficient and transparent in English and their translations into Russian

UNODC and the World Bank created an efficient and transparent institutional environment for the StAR initiative based on a formal partnership agreement.
ЮНОДК и Всемирный банк создали действенные и прозрачные институциональные условия для осуществления Инициативы СтАР на основе официального соглашения о партнерстве.

This project aims to support a more efficient and transparent functioning of parliaments through the application of ICT to their deliberative procedures.
Данный проект направлен на поддержку более результативного и транспарентного функционирования парламентов за счет использования в их совещательной работе информационно- технических средств.

fair, efficient and transparent land administration system in Ghana to reduce poverty.
справедливой, эффективной и транспарентной системы землепользования с целью сокращения масштабов нищеты.

financial statements are key elements of Bank efficient and transparent performance.
отражаемые в бухгалтерском учете и отчетности, являются ключевыми компонентами эффективной и прозрачной деятельности Банка.

We appreciate the efforts they have made in recent years to make their work more efficient and transparent to the international community.
Мы воздаем должное предпринятым ими в последние годы усилиям, направленным на то, чтобы сделать свою работу более эффективной и транспарентной в глазах международного сообщества.

for governments it implies efficient and transparent procedures and a more efficient allocation of resources.
для правительств это подразумевает действенные и прозрачные процедуры и более эффективное распределение ресурсов.

It has proved to be efficient and transparent, also considering that each organization,
Этот процесс оказался эффективным и транспарентным, тем более с учетом того,

decentralized, efficient and transparent internal justice system to resolve disputes regarding the terms and conditions of employment of staff members.
располагающей достаточными ресурсами, децентрализованной, эффективной и транспарентной системы внутреннего правосудия для разрешения споров, касающихся условий найма сотрудников.

The Fund has proved to be an efficient and transparent mechanism for supporting the Government of Guinea-Bissau in covering part of the gap in its emergency budget for 2004.
Фонд оказался эффективным и транспарентным механизмом предоставления правительству Гвинеи-Бисау помощи в покрытии части дефицита чрезвычайного бюджета страны на 2004 год.

He stressed that efficient and transparent handling of such issues was a key component in building
Он подчеркнул, что эффективное и транспарентное решение таких вопросов является ключевым компонентом создания

we agree that it should be more representative, efficient and transparent.
он должен быть более представительным, а деятельность его более эффективной и транспарентной.

Our leaders aimed at making the Security Council more broadly representative, efficient and transparent in order to further enhance its effectiveness
Наши лидеры преследовали цель сделать Совет Безопасности более представительным, эффективным и транспарентным с целью укрепления его действенности

Workshop on Efficient and Transparent Land Management in ECE Countries," Baku,
Рабочее совещание по вопросам эффективного и транспарентного землепользования в странах ЕЭК,

The main pillars of the framework were efficient and transparent public administration,
Главными элементами этой программы являются эффективное и транспарентное государственное управление,

implement a more efficient and transparent management structure.
созданию более эффективной и транспарентной структуры управления.

An appropriate framework for public procurement was said to be essential for the efficient and transparent expenditure of public funds.
Утверждалось, что соответствующая правовая основа регулирования публичных закупок необходима для эффективного и прозрачного расходования публичных средств.

Additional efforts are necessary to implement the case management information system to enable more efficient and transparent case management.
Необходимы дополнительные усилия по внедрению системы информации об административном управлении производством с целью обеспечить эффективное и транспарентное управление производством.

make it more broadly representative, efficient and transparent.
он стал более представительным, эффективным и транспарентным.

UNODC and the World Bank are creating an efficient and transparent institutional framework for the StAR initiative.
ЮНОДК и Всемирный банк прилагают усилия по созданию эффективной и транспарентной институциональной основы для инициативы СТАР.

With respect to efficient and transparent procurement and distribution systems,
В отношении эффективных и прозрачных систем закупок