EFFICIENT AND TRANSPARENT in Polish translation

• skuteczny i przejrzysty
• wydajny i przejrzysty
• efektywny i przejrzysty
• sprawny i przejrzysty
• skutecznych i przejrzystych
• skutecznymi i przejrzystymi
• skuteczne i przejrzyste
• efektywne i przejrzyste
• efektywność i przejrzystość

Examples of using Efficient and transparent in English and their translations into Polish

Collecting societies that grant multi-territorial licences must have the capacity to process electronically, in an efficient and transparent manner, the data needed for the administration of such licences, invoicing users,
Organizacje zbiorowego zarządzania właściwe do udzielania licencji wieloterytorialnych muszą mieć wystarczające zdolności do elektronicznego przetwarzania, w wydajny i przejrzysty sposób, danych wymaganych na potrzeby zarządzania tymi licencjami,

This programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking account of relevant needs of JRC's user
Niniejszy program powinien być realizowany w sposób elastyczny, skuteczny i przejrzysty, przy uwzględnieniu odpowiednich potrzeb użytkowników JRC

The rapid implementation of these reports will develop a more efficient and transparent internal market with direct effects in increasing competitiveness,
Szybkie wdrożenie tych sprawozdań pozwoli rozwinąć bardziej efektywny i przejrzysty rynek wewnętrzny z bezpośrednimi skutkami w obszarze zwiększania konkurencyjności,

This specific programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant needs of the JRC users
Niniejszy program szczegółowy powinien zostać zrealizowany w elastyczny, skuteczny i przejrzysty sposób, przy uwzględnieniu odnośnych potrzeb użytkowników JRC

The direct actions of the Joint Research Centre should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant needs of the users of the Joint Research Centre
Działania bezpośrednie JRC powinny być realizowane w sposób elastyczny, sprawny i przejrzysty, przy uwzględnieniu odpowiednich potrzeb użytkowników działań politycznych JRC i Unii,

This programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking account of relevant needs of the JRC's users
Niniejszy program należy wdrażać w sposób elastyczny, efektywny i przejrzysty, z uwzględnieniem odpowiednich potrzeb użytkowników WCB i polityki Wspólnoty,

for the determination he has shown in his desire for an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis in a simple, efficient and transparent manner.
jakie wykazał w zakresie potrzeby stworzenia mechanizmu oceny służącego do weryfikacji stosowania dorobku Schengen w prosty, skuteczny i przejrzysty sposób.

The present specific programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant need of JRC's user
Niniejszy program szczegółowy powinien być realizowany w sposób elastyczny, sprawny i przejrzysty, przy uwzględnieniu odpowiednich potrzeb użytkowników prac WCB

the proposed four-level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.
zaproponował czteropoziomowe podejście, aby proces wspólnotowej legislacji w zakresie papierów wartościowych stał się bardziej efektywny i przejrzysty.

Sharing best practice and experience of their efforts to establish efficient and transparent patient safety programmes,
Dzielenie się najlepszymi praktykami i doświadczeniami uzyskanymi w toku działań zmierzających do stworzenia skutecznych i przejrzystych programów, struktur

Comparable and aggregate data should be collected at Community level to establish efficient and transparent patient safety programmes,
Na poziomie Wspólnoty należy gromadzić porównywalne i zbiorcze dane w celu ustanowienia skutecznych i przejrzystych programów, struktur

on the basis of clear indicators and the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020, combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms.
cel zakładający zmniejszenie liczby krajów najsłabiej rozwiniętych o połowę do 2020 roku w połączeniu ze skutecznymi i przejrzystymi mechanizmami monitorowania i działań następczych.

Putting in place an efficient and transparent early-rescue and insolvency framework is a key prerequisite for alleviating the considerable deleveraging pressure faced by Croatian businesses
Wdrożenie skutecznych i przejrzystych przepisów dotyczących ratowania przedsiębiorstw na wczesnym etapie i przepisów dotyczących upadłości stanowi kluczowy warunek

predictable, efficient and transparent legal systems.
przewidywalne, skuteczne i przejrzyste systemy prawne.

combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms.
w połączeniu ze skutecznymi i przejrzystymi mechanizmami monitorowania i działań następczych.

in disseminating best practices among the Member States to establish efficient and transparent patient safety programmes,
w rozpowszechnianiu wśród państw członkowskich najlepszych praktyk w celu ustanowienia skutecznych i przejrzystych programów, struktur

combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms; 2.
w połączeniu ze skutecznymi i przejrzystymi mechanizmami monitorowania i działań następczych; 2.

public officials in the fisheries sector thus encouraging the effective, efficient and transparent application of the Common Fisheries Policy.
urzędników instytucji państwowych w sektorze rybołówstwa, co pozwoli na skuteczne, efektywne i przejrzyste stosowanie Wspólnej Polityki Rybołówstwa.

However, the specific provisions proposed for this sector do not cover certain significant issues affecting the efficient and transparent implementation of free competition between operators
Jednakże w przepisach dotyczących omawianego sektora nie uwzględniono pewnych istotnych kwestii utrudniających sprawne i przejrzyste wprowadzenie wolnej konkurencji wśród operatorów i dostawców usług na ogólnoeuropejskim rynku,

A call for proposals is the most efficient and transparent way of ensuring that the grants provided for in Regulation(EC)
Zaproszenie do składania wniosków jest najbardziej skutecznym i przejrzystym sposobem zapewnienia, że dotacje przewidziane w rozporządzeniu(WE)