ODPRT DOSTOP in English translation

• open access

Examples of using Odprt dostop in Slovenian and their translations into English

kot sta odprt dostop do znanstvenih publikacij
such as open access to scientific publications

se osredotoča na zagotavljanje dostopa do siginifantne število odprt dostop do znanstvenih vsebin
which focuses on providing access to a siginifant number of open access scholarly content,

revij, ki so uspešno česarprehod odprt dostop.
journals that are effectively making the transition to open access.

V sklopu projektov sedmega okvirnega programa je do zdaj nastalo več kot 170 000 objav, pri čemer ima 54% strokovno pregledanih znanstvenih objav, ki so nastale v času trajanja programa, odprt dostop.
FP7 projects have so far generated over 170,000 publications, with an open access rate of 54% for all scientific peer reviewed publications created during the lifetime of FP7.

V sklopu projektov sedmega okvirnega programa je do zdaj nastalo več kot 170 000 objav, pri čemer ima 54% strokovno pregledanih znanstvenih objav, ki so nastale v času trajanja programa, odprt dostop.
FP7 projects have so far generated 170,000 publications, with an open access rate of 54% for all scientific peer reviewed publications created during the life time of FP7.

Z uskladitvijo pogojev opravljanja plačil bo območje SEPA zagotavljalo en sam niz pravil, enak in odprt dostop, dosegljivost, preglednost
By aligning the conditions under which payments are made, SEPA will provide a single set of rules, equal and open access, reachability, transparency

Države članice si zastavijo naslednje cilje: pošten in odprt dostop do omrežja, doseganje konkurenčnega trga z zemeljskim plinom
Member States shall apply the objectives of fair and open access, achieving a competitive market in natural gas

Sledila je svojemu sporočilu iz leta 2007 o znanstvenih informacijah v digitalni dobi in ustanovila pilotni program za odprt dostop do objav, ki izhajajo iz projektov pod okriljem sedmega okvirnega programa (FP7)31. Ta program,
Following its 2007 Communication on scientific information in the digital age the Commission set up a pilot scheme for open access to publications resulting from projects under the Seventh Framework Programme(FP7).31 Launched in 2008,

kako lahko zagotovi pravičen in odprt dostop do tistih trgov tretjih držav, ki so za podjetja EU najpomembnejši,
especially how it can ensure fair and open access to those third country markets that matter most to EU businesses,

Znanstvenega sveta Evropskega raziskovalnega sveta, ki zagovarjajo odprt dostop do rezultatov raziskav, ki jih financira Skupnost;
the European Research Council's Scientific Council supporting open access to Community funded research results;

Hawking je ob napovedi dodal, da upa, da bo odprt dostop do njegovega dela»navdihnil ljudi po vsem svetu, da gledajo v zvezde
Hawking said he hoped making his thesis freely available for everyone would“inspire people around the world to look up at the stars

so usklajena z agendo partnerstva(skupno načrtovanje programov) in imajo odprt dostop do rezultatov(podatki, znanje
through the donor's regular channels but aligned with the partnership's agenda(joint programming) and with open access to results(data, knowledge

Bolj strukturiran in odprt dostop do evropskih pomorskih opazovanj
More structured and open access to European marine observations

druga dobro uveljavljena organizacija, ki skuša omogočiti odprt dostop, neomejeno distribucijo,
other well-established organisation that seeks to enable open access, unrestricted distribution,

druga dobro uveljavljena organizacija, ki skuša omogočiti odprt dostop, neomejeno distribucijo,
other well-established organization that seeks to enable open access, unrestricted distribution,

se zasebnim končnim uporabnikom zagotovi odprt dostop do interneta na eni strani in ustvarijo nove možnosti prihodka za umetnike,
in the digital world, to ensure open access to the Internet for private end-users on the one hand

druga dobro uveljavljena organizacija, ki skuša omogočiti odprt dostop, neomejeno distribucijo,
other well-established organization that seek to enable open access, unrestricted distribution,

Podatki za vsako kripto v odprtem dostopu so objavljeni na različnih mestih.
The data for each crypt in open access are published on different sites.

Predavatelj se je posvetil odprtemu dostopu(OA) do objav in rezultatov raziskovalnega dela.
Universities should provide open access(OA) to their research output.

Trombektomijo izvajamo z odprtim dostopom, vendar le v nujnih primerih.
Thrombectomy is performed by open access, but only in emergency situations.