MODO TRASPARENTE in English translation

• transparent manner
• transparent way
• transparently
• transparent fashion
• transparent mode
• clear way
• open way

Examples of using Modo trasparente in Italian and their translations into English

gestire l'elaborazione di attività distribuite in modo trasparente su tutte le macchine coinvolte nel processo/procedura.
manage the development of distributed activities between them in a transparent way on all machines involved in the process/ procedure.

Se i sistemi di oneri sono armonizzati ed applicati in modo trasparente, i costi amministrativi per gli operatori dei trasporti risulterebbero ridotti
When charging schemes are harmonised and implemented in a transparent manner, the administrative costs for transport operators would be reduced

ci venga chiarito, in modo trasparente, come possa essere possibile oggi ciò che l'antitrust italiano
it is clarified to us, in transparent way, as it can be possible today this that the Italian

Annunciando pubblicamente la sua strategia di politica monetaria e comunicando in modo trasparente la sua periodica valutazione degli andamenti economici,
By publicly announcing its monetary policy strategy and communicating its regular assessment of economic developments in a transparent manner, the ECB has achieved a high degree of predictability,

piuttosto discutere e confrontarci in modo trasparente sulla politica, anche in un periodo di crisi,
rather that we should argue and debate in a transparent way on the direction of policy, even in times of crisis,

ESI(Edge Side Includes) è un meccanismo per gestire i contenuti online in modo trasparente attraverso tutte le soluzioni per i server delle applicazioni,
ESI provides a mechanism for managing online content transparently across application server solutions,

L'UPM dovrebbe diffondere in modo trasparente i progetti di studio
The UfM should provide information in a transparent manner on the projects under consideration

le situazioni più promettenti in modo trasparente è auspicabile procedere a una quantificazione degli effetti in termini fisici
win-win situations in a transparent way, it is desirable to quantify the impacts in physical and, where appropriate,

gli omaggi premio sono pubblicizzati in modo trasparente e risulta possibile valutarne correttamente il valore il preteso effetto di“destabilizzazione del mercato” non si verifica.
as long as premiums are communicated in a transparent fashion and their value can be properly evaluated, the claimed effect of“destabilising the market” will not arise.

In materia di trapianti, la società deve essere certa che tutto si svolga legalmente, in modo trasparente e senza secondi fini
In the matter of transplantation, society must be sure that everything is being done in accordance with the law, transparently and without any hidden interests,

Le autorità nazionali di regolamentazione contribuiscono allo sviluppo del mercato interno cooperando in modo trasparente tra di loro e con la Commissione al fine di assicurare la piena applicazione,
National regulatory authorities shall contribute to the development of the internal market by cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application,

l'unità Valutazione delle politiche è stato istituita in modo trasparente, e propone di condurre una valutazione dei suoi risultati quando saranno passati sei mesi dalla sua creazione.
that in his view, the Policy Assessment Unit had been set up in a transparent fashion and he proposed that an evaluation of its results be carried out six months after it had been established.

Le valutazioni intermedie hanno sottolineato che¡I sistema finanziarlo in essere rendeva difficile applicare il principio di cofinanzìamento in modo trasparente e che la maggior parte degli Stati membri considerava il soste gno comunitario come un rimborso della spesa già affrontata.
The mid-term evaluations emphasised that the financial system in place made it difficult to apply the cofinancing principle in a transparent way and that most Member States regarded Community support as reimbursement of expenditure already incurred.

anche gestendo in modo trasparente eventuali soluzioni hardware già in uso offerte dai principali vendor,
while managing in a transparent manner any hardware solution already in operation, provided by the main vendors,

Oggetto: La Corte ha affermato che un contratto di assicurazione deve esporre in modo trasparente, preciso e intelligibile il funzionamento del meccanismo di assicurazione,
Subject: The Court affirmed that an insurance contract must set out transparently, in plain, intelligible language, the functioning of the insurance arrangements,

Serge: La tremenda crisi economica che colpisce il mondo rende le idee fondative del PT più importanti che mai, dal momento che mostra in modo trasparente che non c'è alcuna soluzione ai problemi della classe operaia all'interno di questo sistema economico.
Serge: The massive economic crisis affecting the world makes the origins of the PT more relevant than ever as it shows in a crystal clear way that there is no way forward for the working class within this system.

Qualsiasi revisione dei sistemi pensionistici dovrebbe essere intrapresa in modo trasparente, tutelando le esigenze dei consumatori
Any review of pension systems should be carried out in a transparent way, protecting consumers' needs

Snam opera nelle filiere di proprio interesse in modo trasparente e nel pieno rispetto della libera concorrenza cercando di coinvolgere il fornitore verso il raggiungimento di performance durature nel tempo,
Snam operates in supply chains in its own interest, transparently and in full respect of free competition, and seeks to involve suppliers in achieving long-term high levels of performance,

Snam opera in modo trasparente e nel pieno rispetto della libera concorrenza cercando di coinvolgere il fornitore verso il raggiungimento di livelli prestazionali elevati e durevoli nel tempo in un'ottica di reciproca crescita
Snam operates in a transparent manner and in full compliance with the spirit of free competition seeking to involve suppliers in reaching long-lasting high performance levels with a view to mutual growth

In modo trasparente, la DSC analizza con cura i punti di forza
In a transparent fashion, the SDC carefully analyses the strengths