ПОСЕБАН ЗНАЧАЈ - превод на Енглеском

• special significance
• special importance
• particular importance
• particular significance
• special relevance
• very special meaning
• specific significance
• special meaning

Примери коришћења Посебан значај на Српском и њихови преводи на Енглески

За оне који студирају да постану музичке наставника, посебан значај је везан за музичке педагогије
For those studying to become music teachers, particular importance is attached to music pedagogy

Откриће које има посебан значај за студенте са поремећајем дефицита пажње,
A discovery that has special relevance for students with Attention Deficit Disorder,

Посебан значај придаје се зубима- само комплетна формула бијелих,
Special importance is attached to the teeth- only the complete formula of white,

Отелотворује посебан значај који се односи на друштвени,
Embodies special significance pertaining to the social,

екстерне догађаје који имају посебан значај за организам.
external events which have a particular significance to the individual.

Посебан значај у извршењу ових задатака придајемо раду наших специјалних представника који ће остати на својим функцијама за време нашег председавања.
In carrying out these tasks, we attach particular importance to the work of our special representatives which will remain on their positions during our chairmanship.

Налази се у региону где је развој туризма има посебан значај, ток истиче архитектонских пројеката туристичких објеката,
Located in a region where the development of tourism has special relevance, the course emphasizes the architectural designs of tourist facilities,

Досадашња открића свакако су потврдила посебан значај Виминацијума као водеће римске метрополе на овом делу дунавског лимеса.
The discoveries made so far have very much affirmed the special significance of Viminacium as the leading Roman Metropolis on this part of the Danube Limes.

Приликом постављања дијагнозе за хелминтхиасес, посебан значај је везан за величину,
When setting the diagnosis for helminthiases, special importance is attached to the size,

Неколико људи има сјећање које се подудара с тетоважама када су изгубили некога ко је имао посебан значај у својим животима.
A few people have remembrance matching tattoos when they have lost somebody who had specific significance in their lives.

екстерне догађаје који имају посебан значај за организам.
external events which have a particular significance for the organism.

Посебан значај придаје се усклађености динамике преговарачког процеса,
Particular importance is attached to the harmonization of the dynamic of the negotiating process,

Обећање високог руководства има посебан значај у Северној Кореји, посебно ако је оно дато писаним путем.
In North Korea, a promise of the supreme leader has special significance, especially if given in a written form.

Посебан значај приписује се проучавању интеракције између друштва
Special importance is ascribed to the study of the interaction between society

мисији Цркве има посебан значај када је у питању верско образовање.“.
mission of the Church has a special relevance as far as religious education is concerned”.

мјесеца када су изгубили некога ко је имао посебан значај у својим животима.
moon tattoos when they have lost somebody who had specific significance in their lives.

екстерне догађаје који имају посебан значај за организам.
external events which have a particular significance for the organism.

Посебан значај шуме имају у одржавању еколошких процеса
Forests have a particular importance in the maintaining of ecological processes

планина је имала посебан значај за домаће људе у региону,
the mountain held a special significance for the indigenous people of the region

Посебан значај посвећује стварању услова за унапређење људске безбедности,
Special importance is given to creating conditions for the development of human security,