СТРАТЕШКИ ЗНАЧАЈ - превод на Енглеском

• strategic importance
• strategic significance
• strategic value

Примери коришћења Стратешки значај на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај град је имао стратешки значај у античком периоду,
This city had a strategic significance in the ancient period,

Стратешки значај калаја у ковању бронзаног оружја донео је југозапад Британије у медитеранску економију у раним датумима.
The strategic importance of tin in forging bronze weapons brought the south west of Britain into the Mediterranean economy at an early date.

Посебно је нагласио стратешки значај инфраструктурних пројеката у Србији у контексту сарадње на" Појасу
The Minister particularly emphasized the strategic importance of infrastructural projects in Serbia, in the context of cooperation within the"Belt the China-CEEC mechanism.">

То значи да рад на новом оружју и средству за одвраћање агресора за Русију има стратешки значај.
This indicates that the work to develop the new deterrent weapon is of strategic importance to Russia.

То је једнако важно за техничку изврсност аутомобила бити покривена, јер треба да покрије стратешки значај аутомобила у пословању.
It is every bit as important for the technical excellence of the car to be covered as it is to cover the strategic importance of the car to the business.

што има стратешки значај за Иран.
which means it's of strategic importance for Iran.

Актуелно руско законодавство наводи да депозити имају федерални или стратешки значај ако садрже резерве уранијума,
The current Russian legislation lists deposits as having federal or strategic significance if they contain reserves of uranium,

наглашава стратешки значај сектора транспорта за економију земље.
highlights the strategic significance of transportation sector for the country's financial system.

он има енорман стратешки значај.“.
has enormous strategic significance.”.

Арктик за нас има стратешки значај, управо из тог разлога формирамо нове авио-базе
Now the Arctic is of strategic importance for us, that's why we are developing new aerodromes

Присуство руских специјалних снага наглашава стратешки значај Алепа за Кремљ, који жели да се увери да ће тај град остати у чврстом загрљају сиријског Председника Башара Асада пре него што савезници поново покушају да започну преговоре о будућности Сирије.
The presence of Russian special forces underscores the strategic importance for the Kremlin to make sure Aleppo is firmly in the hands of Syrian President Bashar al-Assad before the allies seek to restart any negotiations on Syria's future.

Повољан положај за контролу пута, који је долином Млаве водио у рудоносне крајеве Источне Србије, одређивао је стратешки значај овог утврђења, а конфигурација терена је утицала на његов неправилан облик прилагођен литицама, које су га штитиле са три стране.
Favorable position for the road control which lead through the Mlava plain towards the mining areas of the Eastern Serbia defined the strategic importance of this fort, and the terrain configuration impacted on its irregular shape adjusted to the cliff which were protecting it from three sides.

наглашава стратешки значај сектора транспорта за економију земље.
highlights the strategic importance of transportation sector for the country's economy.

с обзиром да је стратешки значај тих земаља био од непроцењивог заначаја за Путина,
given that the strategic importance of these countries was of paramount significant for Putin,

ли је шпанска влада ставити неке услове на завршној трансакцији- узимајући у обзир стратешки значај компаније Хиспасат
whether the Spanish government put some conditions on the final transaction- taking into account the strategic importance of the company Hispasat

САД нису заинтересоване, да то не виде као стратешки значај и да ће смањити стратешке и међународне студије.">
a view in West Africa that the U.S. is not interested,"> that it does not see it as a strategic importance and that it is going to cut Strategic and International Studies Africa Program, told The Associated Press.">

Имајући у виду стратешки значај овог рудника и даљу судбину многобројних породица,
Bearing in mind the strategic importance of the mine and the further fate of many families,

другим институцијама који учествују у реализацији пројекта који има стратешки значај за нашу општину", рекао је Лазовић.
other institutions that implemented the Project, which is of strategic importance for our municipality", Lazović concluded.

имајући у виду стратешки значај овог пројекта за Републицку Србију,
bearing in mind the strategic importance of this project for Serbia,

Милошевић: Од стратешког значаја је будућност РАМ-а,
Milošević: Of strategic importance is the future of RAM,