ЊЕГОВ ЗНАЧАЈ - превод на Енглеском

• its importance
• its significance
• its relevance

Примери коришћења Његов значај на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов значај је опао када је калиф Сулејман начинио Дабик главним војним логором Муслимана у Сирији.
Its significance declined when Caliph Sulayman made Dabiq the Muslims' main military camp in Syria.

Одговор ОЕБС-а на актуелну кризу још једном је показао његов значај за европску безбедност", рекао је Дачић.
The OSCE response to the current crisis has once again demonstrated its relevance to European security" said Dačić.

Одлични информативни панели на сајту објашњавају његов значај за археолошка знања
Excellent information panels at the site explain its importance to archaeological knowledge

Његов значај за зечеве није ограничен само на превенцију кокцидиозе.
Its significance for rabbits is not limited only to the prevention of coccidiosis.

који гарантује квалитет програма и његов значај за пословне потребе.
which guarantees the quality of the program and its relevance to business needs.

раскрснице која оправдава његов значај као комерцијални центар.
crossroads which justified its importance as a commercial center.

Његов значај није препознат до 1906. године,
Its significance was not recognised until 1906,

социјалне политике, као и за његов значај у историји Европе и света.
social policy, and for its importance in the history of Europe and the world.

што је навело неке археологе да занемаре његов значај у афричким археолошким записима.[ 1].
which has led some archaeologists to disregard its significance in the African archaeological record.[10].

се крећемо према нашем циљу, схватајући његов значај, а истовремено не заборавити на друге.
realizing its importance, and at the same time not forgetting about others.

потврђујући његов значај.
asserting its significance.

Наш кодирани курс за почетнике је одличан увод у свет програмирања и његов значај за савремене кориснике рачунара…[-].
Our Coding for Beginners course is an excellent introduction to the world of programming and its significance to the modern-day computer user.

Свештеник је дао свакоме од тринаест нових чланова Цркве Христове по један крст објашњавајући његов значај за хришћане.
The priest gave each of the thirteen new members of the Church of Christ a cross, explaining its significance for Christians.

Викарни Епископ Патријарха српског Епископ Ремезијански господин Стефан објаснио је деци прави смисао Божића и његов значај.
Vicar Bishop of Patriarch of Serbia- Bishop of Remesiana Stefan explained to the children the meaning of Christmas and its significance.

је пронађен и који је његов значај.
how it was found and what is its significance.

Он има слабу везу са дететом у првим годинама живота, а његов значај за дете у том периоду не може се упоредити са значајем мајке.
He has little connection with the child in the first years of its life, and his importance for the child in this early period cannot be compared with that of the mother.

Његов значај, оцена његовог дела, јесте оцена његовог односа према мртвим песницима и уметницима.
His significance, his appreciation is the appreciation of his relation to the dead poets and artists.'.

Његов значај као филозофа и учитеља,
His significance as a philosopher and teacher

На пример, арханђел Цхамуел у православљу се зове Самуел, али његов значај у нашим животима се не мења- он је такође и гласник љубави.
For example, the archangel Chamuel in Orthodoxy is called Samuel, but his significance in our lives does not change- he is also a messenger of love.

тиме показује да препознајем његов значај.
thereby showing that I recognize his significance.