ЊИХОВ ЗНАЧАЈ - превод на Енглеском

• their importance
• their significance

Примери коришћења Њихов значај на Српском и њихови преводи на Енглески

Од овог тренутка, хијероглифи( кинески) и њихов значај за Јапан почели су да полако нестају у заборав.
It was from this time that the hieroglyphs(Chinese) and their significance for Japan began to slowly disappear into oblivion.

Њихов значај је био огроман у време комунизма,
Their importance was immense during the communist era,

Њихов значај често остаје непризнат,
Their significance often remains unrecognized,

Међутим, њихов значај је много важнији од њиховог броја јер се ниједан аспект
But their importance has grown much more than their sheer numbers:

И њихов значај и њихов утицај су чисто културни,
And their significance, and their influence- a purely cultural issue,

Фамили тешкоће може изазвати болест, али њихов значај може бити занемарена у прошлости.
Family difficulties can provoke the illness, but their importance may have been overemphasized in the past.

истичући њихов значај и релевантност у Заливу региону и шире.
emphasizing their significance and relevance in the Gulf region and beyond.

поверење у њихов значај, развој аутономије
confidence in their significance, the development of autonomy

Због све веће потражње за природне хране боје, повећава њихов значај у прехрамбеној индустрији.
Due to increasing demand for natural food colorants, their significance in the food industry is increasing.

представила је учесницима биљке пролећнице ресавског краја, њихов значај и употребу.
presented to the participants spring plants of the Resava region, their significance and use.

Због све веће потражње за природне хране боје, повећава њихов значај у прехрамбеној индустрији.
Due to a growing demand for natural food colorants, their significance in the food industry is increasing.

Инбоунд линкс били првобитно важно( пре појаве претраживача) као основно средство веб навигација; данас, њихов значај лежи у Сеарцх Енгине Оптимизатион( ОВО).
Backlinks were originally important prior to the emergence of search engines as a primary means of web navigation today their significance lies in search engine optimization(SEO).

није потребно смањити њихов значај за дијагнозу.
it is not necessary to reduce their significance for diagnosis.

У раду са информацијама се подразумевају права на информације и њихов значај за професију и друштво уопште.
Implicit in this work is the idea of information rights and their significance for the profession and society generally.

то је несрећна чињеница да не можемо мислити о околностима које утичу на добробит, а да не искривимо њихов значај.
it's the unfortunate fact that we can't think about any circumstance that affects well-being without distorting its importance.

Неједнакост услова у којима је спроведено суђење оставља мало сумње у то да ће се судије добро потрудити да разматрају доказе и њихов значај са становишта тужилаштва.
The unequal conditions in which the trial was conducted leave little doubt that the judges will go to great lengths to look at the evidence and its significance from the Prosecution's point of view.

dramatično preuveličavamo njihov značaj.
we exaggerate their importance dramatically.

Njima je potreban značajan gest tako bi zaštitili svoje interese i afirmisali njihov značaj.
They need a significant gesture to protect their interests and to affirm their significance.

То је због њиховог значаја.
This is because of their significance.

Još uvek ne razume njihov značaj.
He still didn't understand their significance.