СТРАТЕШКИ ПОЛОЖАЈ - превод на Енглеском

• strategic position
• strategic location

Примери коришћења Стратешки положај на Српском и њихови преводи на Енглески

Анд је око 100км далеко од Шангаја на истоку, са 300км од Нингбо, овај стратешки положај осигурава благовремено испоруку сваког реда и дају нам конкурентну предност за извоз.
And it is about 100km far away from SHANGHAI to the east, with 300km away from NINGBO, this strategic location ensures timely delivery of each order and provide us a competitive advantage for the export.

Стратешки положај Јесоло на јадранској обали вам омогућава да доживите узбудљив паузу која комбинује забаву на плажи одмор у култури,
The strategic position of Jesolo on the Adriatic coast allows you to experience an exciting break that combines the fun of a beach holiday to the culture,

наставили да потцењују стратешки положај Северне Кореје“.
continue to underestimate the strategic position of the DPRK.”.

оставе Бугарску на мапи система преноса и дистрибуције гаса Европе и да учврсте њен стратешки положај.
in order for Bulgaria to remain on the map of Europe's gas distribution system and have a strategic position.

Лоуисиана је стратешки положај на Гулф оф Мекицо ће олакшати кинеске компаније да успостави производњу у државама и послати производ назад
and Louisiana's strategic location on the Gulf of Mexico will make it easy for Chinese firms to establish production in the states

Strateški položaj Rusije je mnogo slabiji.
Our strategic position is very weak.

Zbog strateškog položaja regiona, nekoliko ključnih puteva krijumčarenja droge prolazi kroz Balkan.
Due to the region's strategic location, several key drug trafficking routes pass through the Balkans.

Strateški položaj Rusije je mnogo slabiji.
Now the strategic position of Russia is much clearer.

Ovo nam može ugroziti strateški položaj na Srednjem Istoku.
An incident like this could jeopardise our strategic position in the Middle East.

Imate ovu planetu i njen strateški položaj.
You have this planet and its strategic location.

Moramo da koristimo strateški položaj[ Irana] u smislu njegovih rezervi.
We have to use[Iran's] strategic position with regard to its reserves.

Njime se dodatno jača strateški položaj grada na ovom području.
It additionally strengthens the city's strategic position in this area.

Strateški položaj Rusije je mnogo slabiji.
Yet the strategic position of Russia is weakening.

To je najbolji strateški položaj.
It's the best strategic position.

Havaji su na strateškom položaju.
Hawaii's in a strategic position in the global theater.

Ово чини развијене земље све више ослањати на стратешком положају Индонезије.
This makes the industrialized countries increasingly rely on Indonesia's strategic position.

A Senat neka pogleda gde se nalazi Turska i njen strateški položaj u regionu.
Let the Senate see where Turkey is, its strategic position in the region.

Због свог стратешког положаја град је често био нападан,
This strategic position destined the city to be the site of frequent attacks

Са својим стратешким положајем, Софија је важан центар међународних железничких и ауто-рута.
With its developing infrastructure and strategic location, Sofia is a major hub for international railway and automobile transport.

Због свог стратешког положаја град је често био нападан,
This strategic position destined the city to be the site of frequent attacks