БРАЧНИ СТАТУС - превод на Енглеском

• marital status

Примери коришћења Брачни статус на Српском и њихови преводи на Енглески

Увјерење о слободном брачном статусу.
Asking about marital status.

Да се изјасни о свом брачном статусу.
To receive the reference about my marital status.

Џон је новинару Бернарду Грегорију доставио податке Џејниног брачног статуса.
Johnson provided journalist Barnard Gregory with the details of Jane's marital status.

obrazovanju, i bračnom statusu.
education, and marital status.

Такви инциденти настају због елементарног непознавања брачног статуса вољеног.
Such incidents occur because of the elementary ignorance of the marital status of the beloved.

onda tvoj bračni status nije bitan.
then your marital status doesn't matter.

Ako imaš takve ljude, onda tvoj bračni status nije bitan.
When it comes to fostering, your marital status does not matter.

Zašto bi svi znali vaš bračni status?
Why do they want to know your marital status?

У неким деловима древне Кине," пигтаилс" су повезани са брачним статусом дјевојчице.
In some regions of ancient China, pigtails were indicative of girl's marital status.

То нема везе са брачним статусом.
Nothing to do with marital status.

Koji je Vaš bračni status?*.
What's your marriage status?".

То може бити захтјев за промјеном навика или успостављање брачног статуса у друштвеним мрежама,
This may be a request to change your habits or establish marital status in social networks;

С обзиром на то да Свето писмо не говори директно о Исусовом брачном статусу, како онда можемо знати
Since the Bible does not specifically comment on Jesus' marital status, how can we know whether

Било да се ради о промени друштвеног статуса, брачног статуса или каријере, мораћете да промените ствари,
Whether it is a change in social status, marital status or career, you will need to change things,

Било да се ради о промени друштвеног статуса, брачног статуса или каријере, мораћете да промените ствари, ако нисте задовољни или задовољни.
Whether it's an alteration of social status, marital status or career, it's going to require changing things up if you're not happy or fulfilled.

vežbanje, bračni status, koliko često odlaze kod doktora,
their exercise, their marital status, how often they went to the doctor,

sve ostale promene, poput bračnog statusa ili prihoda, kada se udruže zajedno.
typical changes in circumstances, like income or marital status, all added up together.

нивоу успеха и брачном статусу.
level of success and marital status.

полу и законском брачном статусу, по регионима.
sex and legal marital status, by regions.

Исус није био ожењен, иако се о његовом брачном статусу не говори директно.* Запазите следеће.
it does not specifically comment on his marital status.* Consider the following.