PEOPLE IN KOSOVO - превод на Српском

• ljudi na kosovu
• народ на косову
• људи на косову
• narod na kosovu
• građane kosova
• народ на ким
• ljude na kosovu
• народу на косову
• народа на косову
• ljudima na kosovu

Примери коришћења People in kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

secure environment for all the people in Kosovo from all communities," KFOR Commander General Erhard Drews said.[Reuters].
sigurna klima za sve ljude na Kosovu, iz svih zajednica“, rekao je komandant KFOR-a general Erhard Drus.[ Rojters].

truth for his suffering Orthodox Serbian people in Kosovo and Metohija.
истину о свом многострадалном српском православном народу на Косову и Метохији.

Recreational drugs are a widespread problem among young people in Kosovo, especially in urban areas.
Rekreacione droge rasprostranjen su problem među mladim ljudima na Kosovu, a posebno u urbanim sredinama.

It is unfortunate that some circles still do not hesitate to exploit the tragedy of one family and our people in Kosovo and Metohija.“.
Жалосно је што се поједини кругови и даље не устежу да експлоатишу трагедију једне породице и целог нашег народа на Косову и Метохији“.

Arnaud and his friends from France have been actively helping our people in Kosovo and Metohija since 2004, and actively collaborating with the Raska-Prizren diocese.
Арно са својим пријатељима из Француске још од 2004. године активно помаже нашем народу на Косову и Метохији и активно сарађује са Епархијом рашко-призренском.

People in Kosovo were talking about the European Commission's progress report weeks before its official release on November 9th.
Građani Kosova pričali su o izveštaju Evropske komisije o napretku zemlje nedeljama pre nego što je zvanično objavljen 9. novembra.

Such incidents will only strengthen our determination to establish the rule of law for the sake of all people in Kosovo.
Takvi incidenti samo će pojačati našu rešenost da uspostavimo vladavinu zakona za dobrobit svih građana Kosova.

to protect our people in Kosovo, if we don't want to do it, who will.
da zaštitimo naš narod na KiM, ako nećemo mi to da radimo, ko će da radi.

We are facing a difficult period when we will have to fight courageously to preserve peace and our people in Kosovo.".
Pred nama je težak period u kome ćemo morati da se hrabro borimo kako bismo sačuvali mir i naš narod na KiM.

I wish people in Kosovo and Metohija to celebrate New Year's Eve
Ljudi na Kosovu i Metohiji da u zdravlju i veselju sačekaju Novu godinu

In particular, he remarked that we NATO to protect our people in Kosovo and Metohija, although it is well known that the Serbian people there suffered a pogrom under the“protection” of NATO[8].
Посебно је истакао да нам је НАТО потребан да штити наш народ на Косову и Метохији, иако му је добро познато да је српски народ доживео погром под„ заштитом“ НАТО.

I wish people in Kosovo and Metohija to celebrate New Year's Eve
Људи на Косову и Метохији да у здрављу и весељу сачекају Нову годину

most responsible moves to preserve its people in Kosovo and Metohija.
најодговорније потезе како би сачувала свој народ на Косову и Метохији.

We have to choose between two terribly difficult things- whether to accept a very bad plan for Serbia people in Kosovo, or to refuse to sign the deal,
Moramo da biramo između dve užasno teške stvari- da prihvatimo veoma loš plan za srpski narod na Kosovu ili da odbijemo da potpišemo dogovor,

Pristina is of exceptional importance and it is precisely in the dialogue that all the outstanding issues that the Albanian and Serbian people in Kosovo can have solved until the Serbian Municipalities Association has to….
Приштине је од изузетне важности и управо се дијалогом једино могу решити сва нерешена питања која албански и српски народ на Косову имају док се Заједница српких општина мора формирати у што скоријем периоду као о предуслов….

reminding in that way that we are fully committed to meeting our mandate and protecting all the people in Kosovo”, D'Addario stated.
смо у потпуности посвећени испуњавању нашег мандата и заштити свих људи на Косову“, навео је командант Кфора.

prosperous future for people in Kosovo," the AP quoted Reid as saying in Pristina, following talks with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.
održive prosperitetne budućnosti za građane Kosova», izjavio je Rid u Prištini nakon razgovora sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom, prenosi AP.

love and to preserve our people in Kosovo and Metohija.
љубави и да сачува наш народ на Косову и Метохији.

use Serbian people in Kosovo as hostages.
тиме користе српски народ на КиМ као таоце.

this was also important for our people in Kosovo.
то је било важно и за наш народ на КиМ.