PEOPLE IN NEED - превод на Српском

• људима у невољи
• људима у потреби
• ljudima u nevolji
• ljudima u potrebama
• ljudi kojima treba
• people in need

Примери коришћења People in need на Енглеском и њихови преводи на Српски

honour all humanitarian workers around the globe who are working to help people in need.
одајемо посебно признање хуманитарним радницима широм света који помажу људима у невољи.

Only you would think of using your position to help out people in need, ma'am!
Samo Vi biste pomislili da iskoristite svoju poziciju da pomognete ljudima u nevolji, madam!

Each campaign lasts for 109 days during which you will be able to actively participate to fight for a cause you are passionate about and to help people in need.
Свака кампања траје 109 дана, током којих ћете моћи да активно учествује да се боре за узрок сте страствени о и да се помогне људима у невољи.

raising kids or helping people in need.".
vaspitali decu, pomogli ljudima u nevolji“.

more as you travel across your kingdom helping people in need and restoring daylight.
путујете кроз твоје краљевство помажући људима у невољи и враћање дневну светлост.

The Serbian authorities have also shown immense dedication to deal with this crisis and to help people in need.
I srpske vlasti su pokazale neizmernu posvećenost naporima da se izbore sa krizom i da pomognu ljudima u nevolji.

organize events to help people in need and make the world a better place.
bi pomogli ljudima u nevolji i učinili svet boljim mestom.

Then, one old woman told his sister about a magic dragon who was always helping people in need.
Tada je jedna starica ispričala njegovoj sestri o magičnom zmaju koji je uvek pomagao ljudima u nevolji.

Christianity cannot stop helping people in need.
hrišćanstvu ne može da prestane da pomaže ljudima u nevolji.

People in need could feed on Him,
Ljudi u potrebi su mogli

For example, a rescue robot will not be effective if it scares children and other people in need.
На пример, робот за спашавање неће бити ефикасан ако плаши децу и друге људе у потреби.

including ensuring the humane treatment of people in need.
uključujući obezbeđivanje humanog tretmana ljudi u potrebi.

they could feed people in need.".
bi mogao da nahrani ljude u nevolji.“.

I was deeply touched by numerous scenes of ordinary citizens rushing to help people in need in neighboring cities
Дубоко су ме дирнуле бројне ситуације у којима су обични грађани похрлили да помогну људима у невољи у сусједним градовима

The European Commission has announced humanitarian assistance to help people in need in the Great Lakes
Европска комисија је објавила хуманитарну помоћ да помогне људима у невољи у језерима и Јужној Африци

While they have been helping people in need over the course of the last 25 years,
Iako su tokom poslednjih 25 godina pomagali ljudima u nevolji, oni su takođe uticali pozitivno

The European Commission has announced humanitarian assistance of €47 million to help people in need in the Great Lakes
Европска комисија је објавила хуманитарну помоћ да помогне људима у невољи у језерима и Јужној Африци

are very glad that we can help people in need.
Изузетно нам је драго што можемо да помогнемо људима у невољи.

unhindered humanitarian access to people in need, through all ports and airports, including Hudaydah port and Sana'a airport.
одржив хуманитарни приступ људима у невољи, преко свих лука и аеродрома.

I would like to thank all involved in this evacuation which is a signal of hope for the people in need, inside Ghouta and in all the hard-to-reach areas,” said Mr. Rocca.
Желео бих да се захвалим свима који су укључени у ову евакуацију, што је сигнал наде за људе у потреби, унутар Гоуте и у свим тешко доступним подручјима," Рекао је господин Роцца.