TERRITORY OF KOSOVO - превод на Српском

• teritoriji kosova
• територији косова
• prostoru kosova
• teritorija kosova
• територију косова
• teritorije kosova
• teritoriju kosova
• kosovskoj teritoriji

Примери коришћења Territory of kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

but while residing in the territory of Kosovo and under circumstances which the ordinary Kosovo Serbs face(i.e. without a diplomatic passport).
али са пребивалиштем на територији Косова и у околностима под каквим живе просечни Срби са Косова( дакле, нема дипломатски пасош).

the survival of our people in the territory of Kosovo and Metohija.
opstanak našeg naroda na teritoriji Kosova i Metohije.

the arrest of Serbian politicians on the territory of Kosovo, intimidation, threats,
хапшење српских политичара на територији Косова, застрашивање, претње,

of those who, fighting to preserve and defend the country,"> have left their lives in the territory of Kosovo and Metohija".
ostavili svoj život na prostoru Kosova i Metohije".

that KFOR is the most responsible factor for maintaining peace and security in the territory of Kosovo and Metohija.
odredbe Rezolucije 1244 i da je Kfor najodgovorniji za održavanje mira i bezbednosti na teritoriji Kosova i Metohije.

while their names were simultaneously registered in the territory of Kosovo.
su njihova imena upisana i na teritoriji Kosova.

The territory of Kosovo has gone through a complete change in the ethno-cultural sense,
Teritorija Kosova pretrpela je potpunu promenu u etničkom

territory of the Republic of Serbia, Montenegro,"> as well as in the territory of Kosovo with prevailing Serbian population.
teritoriji Republike Srbije,"> Crne Gore, kao i na teritoriji Kosova sa preteznim srpskim stanovnistvom.

not to be'- whether the president can go to the territory of Kosovo and Metohija, and then, what it is that we are negotiating about in the first place.
ne biti- da li predsednik može da ode na teritoriju Kosova ili ne i o čemu mi onda pregovaramo.

will be able to organize within the territory of Kosovo.
моћи ће да се организују унутар територије Косова.

as a guerrilla army that fought valiantly to defend the right of its people to inhabit the territory of Kosovo.
герилске војске која се витешки борила да одбрани право свог народа да насељава територију Косова.

The evidence we have uncovered is perhaps most significant in that it often contradicts the much-touted image of the KLA as a guerrilla army that fought valiantly to defend the right of its people to inhabit the territory of Kosovo.
Докази које смо открили су можда најзначајнији по томе што су често сасвим супротни толико форсираном имиџу Ослободилачке војске Косова, или ОВК, као герилске војске која се витешки борила да одбрани право свог народа да насељава територију Косова.

to North Kosovska Mitrovica, despite timely submission of documentation necessary to enter the territory of Kosovo.
је благовремено поднела документацију која је неопходна за улазак на територију Косова.

to North Kosovska Mitrovica, despite timely submission of documentation necessary to enter the territory of Kosovo.
су благовремено поднели документацију која је неопходна за улазак на територију Косова.

The cause of the aggression on our country was a so-called humanitarian catastrophe in the territory of Kosovo and Metohija, the fictitious Racak,
Uzrok agresije na našu zemlju bila je takozvana humanitarna katastrofa na teritoriji Kosova i Metohije, izmišljeni Račak,

in particular the sensitive cases of the investigation of the war crimes committed in the territory of Kosovo, the consequences for processing the war crimes committed by the KLA against the Serbs, non-Albanians and Albanians, marked‘Serbian collaborators' during
посебно осетљивих предмета истрага ратних злочина почињених на територији Косова, последице би биле несагледиве по процесуирање ратних злочина почињених од стране ОВК над Србима,

media intended for providing information in the Serbian language on the territory of Kosovo and Metohija), must be privatized under one of the two foreseen models.
na manjinskim jezicima i medija namenjenih informisanju na srpskom jeziku građana na teritoriji Kosova i Metohije, moraju se privatizovati po jednom od dva predviđena modela.

The cause of the aggression on our country was a so-called humanitarian catastrophe in the territory of Kosovo and Metohija, the fictitious Racak,
Povod za agresiju na našu zemlju bila je takozvana humanitarna katastrofa na prostoru Kosova i Metohije, izmišljeni Račak,

years of service served on the territory of Kosovo before 1999.
пензијског стажа оствареног на територији Косова пре 1999. године.

particularly those located in the territory of Kosovo and Metohija, due to which their defence continues to be our highest priority.
posebno oni koji se nalaze na teritoriji Kosova i Metohije, usled čega njihova odbrana ostaje naš najveći prioritet. Dragi prijatelji,