Примери коришћења Territory of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the number of organizational units in the territory of Serbia in August 2017 decreased from 178 to 78.
Projects implemented in the territory of Serbia that contribute to the achievement of the objectives of the competition;
Пројекте који се реализују на подручју Србије и и доприносе остварењу циљева конкурса;The biggest one in the territory of Serbia occupied in the Second World War,
Највећи на подручју Србије окупиране у Другом светском рату,renewable energy The coverage with electricity at the territory of Serbia is 100% UN indicator 7.1.1.
обновљива енергија Покривеност електричном енергијом на територији Србије је 100% УН индикатор 7. 1. 1.The birth of Christianity in Roman provinces in the territory of Serbia”, which was opened on July 2nd at the National Museum in Belgrade.
Рађање хришћанства у римским провинцијама на тлу Србије“, која је 2. јула отворена у Народном музеју у Београду.We are here to support, share our experiences and knowledge and develop our technologies in the territory of Serbia.
Tu smo da pružimo podršku, podеlimo svoja iskustva i znanja i razvijamo svojе tеhnologijе i na tеritoriji Srbijе.Temperature regime as a measure of thermal condition in the territory of Serbia is primarily caused by solar radiation,
Температурни режим као мера топлотних услова, на подручју Србије је првенствено условљена Сунчевом радијацијом,Roman emperors were born on the territory of Serbia, a fifth of the total number of emperors who ruled Rome.
На територији Србије рођено је 18 римских императора, петина од укупног броја императора који су владали Римом.Theory teachingElementary facts about chronostratigraphical units ascertained on the territory of Serbia.
Теоријска наставаЕлементарне чињенице о хроностратиграфским јединицама констатованим на тлу Србије.Kosovo Albanians will be able to move freely on the territory of Serbia, and the Serbs-- with the Serbian documents-- will not have that kind of freedom of movement.
Kosovski Albanci moći će da se kreću slobodno na teritoriji Srbije, a Srbi-- sa srpskim dokumentima-- neće imati tu slobodu kretanja.The training is primarily intended for unemployed persons in the territory of Serbia, and it is realized in real conditions,
Обука је првенствено намењена незапосленим лицима на територији Србије, а реализује се у реалним условима,tectonic movements on the diversity of formations in the territory of Serbia.
тектонских покрета на разноликост формација на подручју Србије.Activities must take place in the territory of Serbia and/or Macedonia and/or Montenegro.
Aktivnosti se moraju odvijati na teritoriji Srbije i/ ili Makedonije i/ ili Crne gore.Banca Intesa announced a competition for choosing the best farmer from the territory of Serbia, Intesa Farmer of the Year,
Banca Intesa najavila konkurs za izbor najboljeg poljoprivrednika sa teritorije Srbije" IntesaFarmer Godine"Contemporary migration processes on the territory of Serbia. Editor activities 1.
Савремени миграциони процеси на подручју Србије. Уређивачке активности( Editor activities) 1.storage of natural gas on the territory of Serbia.
дистрибуцијом гаса на територији Србије.The National Convention brings together over 700 non-governmental organizations from the territory of Serbia, covering all areas that are subject to negotiations.
Национални конвент окупља преко 700 невладиних организације са територије Србије, које покривају све области које су предмет преговора и од изузетне је важности за сам овај процес.The SYUO has 81 youth organizations in the territory of Serbia and is a member of the European Youth Forum.
KOMS ima 81 organizaciju mladih na teritoriji Srbije i član je Evropskog omladinskog foruma.State sovereignty and indivisible territory of Serbia relates to Kosovo too,
Državni suverenitet i neotuđivost teritorije Srbije odnosi se i na Kosovo,Children's theatre festival„POZORIŠTE ZVEZDARIŠTE“ is a regional competitive festival that represents the best stage performances in theatre production for children on the territory of Serbia and surrounding countries.
Дечји позоришни фестивал" ПОЗОРИШТЕ ЗВЕЗДАРИШТЕ" је регионални такмичарски фестивал који представља најбоља сценска остварења у позоришној продукцији за децу на подручју Србије и земаља у окружењу.
