Примери коришћења Territory of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isporuka robe se vrši isključivo na teritoriji Republike Srbije i ne može se isporučivati van granica ove zemlje.Regular members are graduate Psychologists who live and/or work on the territory of the Republic of Serbia.
Просторни план If the visa requirement relates to transit through the territory of the Republic of Serbia, visa is required from the country entered after the transit through the Republic of Serbia. .
Уколико се захтев за визу односи на транзит преко територије Републике Србије, потребна је виза државе у коју се улази после транзита кроз In other words, in 80% of SRS registered on the territory of the Republic of Serbia, the percentage of housing units in the process of legalization is lower than 30%.
Drugim rečima, u 80% PRN evidentiranih na teritoriji Republike Srbije procenat stambenih objekata u procesu le-galizacije je niži od 30%.Национални ЦЕРТ представља национални центар за превенцију безбедносних ризика у ИКТ системима на територији Републике Србије.Foreign goods imported on the territory of the Republic of Serbia shall not have less favorable treatment than that given to similar domestic goods.
Страна роба увезена на територију Републике Србије неће имати мање повољан третман од третмана који има слична домаћа роба.Radna dozvola za nezavisnog profesionalca je vrsta radne dozvole koja se izdaje nezavisnom profesionalcu da obavlja poslove na teritoriji Republike Srbije.Foreign air carrier approved for the transport of dangerous goods to and from the territory of the Republic of Serbia.
Захтев за издавање одобрења за транспорт опасног терета на и са територије Републике Србије.Larger fontnormal font- Smaller fontThe Government of the Republic of Serbia has declared an emergency on the territory of the Republic of Serbia, due to risk of flooding.
Larger fontnormal font- Smaller fontВлада More recently, up to 5,000 people entered the territory of the Republic of Serbia on a daily basis
У последње време их и до 5. 000 дневно уђе на територију Републике Србије и тај број не јењава,at least three radio networks in the territory of the Republic of Serbia.
najmanje tri radijska programa na teritoriji Republike Srbije.169 156 migrants were registered when transiting through the territory of the Republic of Serbia.
до септембра 2015. године, регистровано је 169. 156 миграната приликом преласка преко територије Републике Србије.Our assistance has reached migrants and local communities which gave significant contribution during increased inflow of migrants to the territory of the Republic of Serbia.
Наша помоћ стиже до миграната, али и до локалних заједница које су такође дале значајан допринос током повећаног прилива миграната на територији Републике Србије.Minimum price of labor is determined by a decision of the Social and Economic Council established for the territory of the Republic of Serbia(hereinafter: Social and Economic Council).
Минимална зарада утврђује се одлуком социјално-економског савета основаног за територију Републике Србије( у даљем тексту: Социјално-економски савет).satellite broadcasting on the territory of the Republic of Serbia.
satelitskog emitovanja na teritoriji Republike Srbije.cooperation with their compatriots outside the territory of the Republic of Serbia.
сарадњу са сународницима изван територије Републике Србије.export market on the territory of the Republic of Serbia.
извоза малина на територији Републике Србије.Овај закон се примењује и на враћање имовине чије је одузимање последица Холокауста на multiple transits through the territory of the Republic of Serbia.
више путовања преко територије Републике Србије.
