CITIZENS OF THE REPUBLIC OF SERBIA - превод на Српском

• грађани републике србије
• држављани републике србије
• држављане републике србије
• држављанима републике србије
• građani republike srbije
• грађане републике србије
• грађанима републике србије
• državljani republike srbije
• држављана републике србије

Примери коришћења Citizens of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

law with the exception of rights to which only the citizens of the Republic of Serbia are entitled under the Constitution and law.
изузев права која по Уставу и закону имају само држављани Републике Србије.

General rules on the use of archival materials for foreign citizens are the same as for citizens of the Republic of Serbia and described in the part of procedures concerning citizens of the Republic of Serbia..
Основна правила коришћења архивске грађе за стране држављане су иста као и за држављане Републике Србије и описана су у делу процедуре која се тиче држављана Републике Србије..

Certain consular services that could be performed were provided to citizens of the Republic of Serbia who reside in Texas,
Пружене се могуће конзуларне услуге држављанима Републике Србије на боравку у Тексасу, као и обављен већи број

I am pleased to note that both the state authorities and the citizens of the Republic of Serbia have demonstrated through their actions
Sa zadovoljstvom mogu da konstatujem da su i državni organi i građani Republike Srbije svojim delovanjem i svojim ponašanjem pokazali

In that regard, citizens of the Republic of Serbia are advised to avoid traveling to Israel
У том смислу, држављанима Републике Србије се препоручује да избегавају путовање у Израел

We invite citizens of the Republic of Serbia in California and the neighboring states to use this opportunity
Позивамо држављане Републике Србије у Калифорнији и суседним државама да искористе ову прилику

For half-monthly additions for users of personalized cards for citizens of the Republic of Serbia(category A1)
Код полумесечних допуна за кориснике персонализованих картица за грађане Републике Србије( категорија А1)

the Government and citizens of the Republic of Serbia are making enormous efforts aimed at providing appropriate assistance to migrants while they are in Serbia..
nevladinim organizacijama, Vlada i građani Republike Srbije ulažu ogromne napore da pruže adekvatnu pomoć migrantima tokom boravka u Srbiji..

Consulate General wishes to remind citizens of the Republic of Serbia to check their travel documents
Генерални конзулат моли држављане Републике Србије да провере своје путне исправе

For half-monthly additions for users of personalized cards for citizens of the Republic of Serbia(category A1)
Код полумесечних допуна за кориснике персонализованих картица за грађане Републике Србије( категорија А1)

Bujar Nisani, told their compatriots that they were citizens of the Republic of Serbia and that they should solve their demands
Bujar Nišani poručili svojim sunarodnicima da su oni građani Republike Srbije i da bi svoje zahteve,

ensure protection for you, as citizens of the Republic of Serbia.
обезбедимо заштиту као грађанима Републике Србије.

The citizens of the Republic of Serbia who live on the territory of Israel are asked to follow the instructions of the Israeli Home Front Command in case of a missile attack after the announcement of the air raid siren.
Mole se državljani Republike Srbije koji žive na teritoriji Izraela da se striktno pridržavaju uputstava izraelske Komande za odbranu zemlje( Home Front Command) o postupanju u slučaju raketnog napada nakon oglašavanja sirene za vazdušnu opasnost, čija će se obaveštenja i instrukcije blagovremeno distribuirati posredstvom lokalnih medija.

reduce the harmful effects of the strike on the citizens of the Republic of Serbia.
у циљу умањења штетних последица штрајка по грађане Републике Србије.

law with the exception of rights to which only the citizens of the Republic of Serbia are entitled under the Constitution and law.
izuzev prava koja po Ustavu i zakonu imaju samo građani Republike Srbije.

The target group of the tests are high school students, citizens of the Republic of Serbia, enrolled in the first
Ciljna grupa testiranja su srednjoškolci, državljani Republike Srbije, koji su upisani u prvi ili drugi razred srednje škole,

Due to the death of six construction workers, citizens of the Republic of Serbia, who died in a fire on the Russian Yamal Peninsula,
Због погибије шест грађевинских радника, држављана Републике Србије, који су страдали у пожару на руском полуострву Јамал,

These loans are intended for the citizens of the Republic of Serbia up to 45 years of age,
Krediti su namenjeni građanima Republike Srbije do 45 godina starosti,

158,460 adult citizens of the republic of Serbia have supported a proposal which contradicts the international obligations of the republic of Serbia regarding the European Convention on human rights.
je 158. 460 punoletnih građana Republike Srbije nakon medijske kampanje podržalo predlog koji je u direktnoj suprotnosti sa međunarodno preuzetim obavezama Republike Srbije, odnosno obavezama koje Srbija ima u pogledu poštovanja Evropske konvencije o ljudskim pravima.

Loans are intended for citizens of the Republic of Serbia residing on the territory of the Republic,
Krediti su namenjeni državljanima Republike Srbije sa prebivalištem na teritoriji republike,