Примери коришћења Budget of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just as a reminder, the President of Serbia is the highest official of this country, who receives financial compensation for his work from the budget of the Republic of Serbia.
Подсећања ради, председник Број студентских кредита утврђује се према расположивим средствима у буџету Републике Србије за одговарајућу годину.is co-financed from the budget of the Republic of Serbia with 500 thousand euros.
a sufinansira se iz budžeta Republike Srbije sa 500 hiljada evra.It is an investment that is made with funds from the budget of the Republic of Serbia.
У питању је инвестиција која се ради средствима из буџета Републике Србије.1.5% is paid to the budget of the Republic of Serbia for the development of the local film industry.
5% uplaćuje se na račun budžeta Republike Srbije za razvoj domaće kinematografije.six of whom are funded from the budget of the Republic of Serbia and eight are self-financing students.
од тога шест чије се студирање финансира из буџета Републике Србије и осам студената који сами финансирају своје школовање.with the funds from the budget of the Republic of Serbia.
a sredstvima iz budžeta Republike Srbije.is co-financed from the budget of the Republic of Serbia with 500 thousand euros.
а суфинансира се из буџета Републике Србије са 500 хиљада евра.Priča je nastala u okviru projekta koji je sufinansiran iz budžeta Republike Srbije- Ministarstva kulture i informisanja.They have not, in this year on the same basis, used incentives that come from the budget of the Republic of Serbia, the APV budget
Да у овој години нису по истом основу користили подстицајна средства која потичу из буџета Републике Србије, My recommendation, however, concerns the full renunciation of his salary from the budget of the Republic of Serbia.
Međutim, moja preporuka se odnosi na potpuno odricanje od budžeta Republike Srbije.Technical criteria for the selection of cultural projects that would be financed or co-financed from the budget of the Republic of Serbia are as follows.
Технички критеријуми за избор пројеката који се финансирају и суфинансирају из буџета Републике Србије у култури су следећи.24 associations were selected for the allocation of the funds from the budget of the Republic of Serbia.
24 udruženja je odabrano za pružanje podrške dodelom sredstava iz budžeta Republike Srbije.divorced marriages are provided from the Budget of the Republic of Serbia.
разведеним браковима обезбеђују се из буџета Републике Србије.Vuk Jeremic spent more than 3.6 million euros from the budget of the Republic of Serbia on his luxurious trips.
mestu ministra spoljnih poslova, na svoja luksuzna putovanja potrošio više od 3, 6 miliona evra iz budžeta Republike Srbije.Универзитет у Приштини са привременим седиштем у Косовској Митровици функционише као и сви остали универзитети у Финансијска средства за заштиту енергетски угрожених купаца се обезбеђују из буџета Републике Србије.This title was derived from a classification item in the Budget of the Republic of Serbia:"481- Grants to Non-governmental Organizations".
Ime potiče od jedne klasifikacije u budžetu Republike Srbije-" 481- donacije nevladinim organizacijama".Budžet Republike Srbije za narednu godinu Narodna skupština donosi u roku predviđenom zakonom kojim se uređuje budžetski sistem.projects under this program are provided by the Law on the Budget of the Republic of Serbia.
projekte po ovom Programu obezbeđena su Zakonom o budžetu Republike Srbije.
