GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA - превод на Српском

• влада републике србије
• влада србије
• владе РС
• vladе rеpublikе srbijе
• vlada republike srbije
• владе републике србије
• vlade republike srbije
• vlada RS

Примери коришћења Government of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

At its session held on December 26, 2019, the Government of the Republic of Serbia included the National Spatial Data Infrastructure(NSDI)
Влада Републике Србије је на седници одржаној 26. децембра 2019.

Government of the Republic of Serbia passed the Conclusion to adopt the Program of measures for the operation of the Group of agricultural companies by further restructuring.
Vlada RS donela je Zaključak, kojim se usvaja Program mera za funkcionisanje Grupacije poljoprivrednih preduzeća kroz dalje restrukturiranje.

which is why the Government of the Republic of Serbia has created a favourable business
zato je Vlada Republike Srbije stvorila povoljan privredni

Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Rondex Finance, Inc.
Предлог закона о потврђивању Споразума између Владе Републике Србије и Rondex Finance, Inc.

This project is an example of a good cooperation between the Government of the Republic of Serbia, European Union,
Ovaj projekat je primer dobre saradnje između Vlade Republike Srbije, Evropske unije,

Although the Government of the Republic of Serbia, from July 2016 until today,
Иако је Влада Републике Србије, од јула 2016. до данас,

The Government of the Republic of Serbia and the Committee did not accept any of the submitted amendments.
Vlada Republike Srbije i Odbor nisu prihvatili nijedan od podnetih amandmana.

I am grateful to the representatives of the City of Belgrade and the Government of the Republic of Serbia for the fruitful cooperation,
Zahvalan sam predstavnicima Grada Beograda i Vlade Republike Srbije na uspešnoj saradnji koju ćemo,

Two ministers signed the“Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Azerbaijan on cooperation in the field of defence”.
Два министра су потписали Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Азербејџан о сарадњи у области одбране.

It is my hope that the Government of the Republic of Serbia will soon pass the necessary regulation.
Nadam se da će Vlada RS uskoro doneti potrebnu uredbu.

In April 2013, the Government of the Republic of Serbia declared this institution a cultural monument in Belgrade.
Влада Републике Србије у априлу 2013. године је ову установу прогласила за споменик културе у Београду.

I am thinking about, unfortunately, the government of the Republic of Serbia being unable to, due to all the events of the past,
Razmišljam o tome da, nažalost, Vlada Republike Srbije zbog svih dešavanja u prošlosti ne može svoje gradane na Kosovu

The Summit participants include representatives of the Government of the Republic of Serbia, international and national financial institutions,
Učesnici Samita su predstavnici Vlade Republike Srbije, međunarodnih i domaćih finansijskih institucija,

Meeting of the Joint Committee for the Implementation of the Cooperation Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of Montenegro Friday,
Састанак Заједничког одбора за примену Споразума о сарадњи између Владе Републике Србије и Владе Црне Горе петак,

In 2010, the Government of the Republic of Serbia adopted the first national action plan for energy efficiency for the period 2010- 2012 1.
У 2010. години Влада Републике Србије усвојила је Први национални акциони план за енергетску ефикасност за период 2010- 2012. године 1.

The Government of the Republic of Serbia continued investing in these three municipalities
Vlada Republike Srbije je nastavila

Speakers at the Summit were representatives of the Government of the Republic of Serbia, international and local financial institutions,
Na Samitu su govorili predstavnici Vlade Republike Srbije, međunarodnih i domaćih finansijskih institucija,

The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Lebanon on the abolition of visas for holders of diplomatic,
Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Либан о укидању виза за носиоце дипломатских,

The Government of the Republic of Serbia and the Committee did not accept any of the submitted amendments.
Влада Републике Србије и Одбор нису прихватили ниједан од поднетих амандмана.

November 2017. Medvedja-The Government of the Republic of Serbia, by means of a parliamentary decree, declared Radan Mt. a new national park.
Novembar 2017. Medveđa- Vlada Republike Srbije je skupštinskom uredbom proglasila planinu Radan novim Nacionalnim parkom.