IN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA - превод на Српском

• у влади републике србије
• u vladi republike srbije

Примери коришћења In the government of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Technological Development in the Government of the Republic of Serbia, visited Bujanovac, where, upon meeting with Saip Kamberi,
tehnološkog razvoja u Vladi Republike Srbije Mladen Šarčević posetio je Bujanovac,

Local Self-Government in the Government of the Republic of Serbia, signed contracts with 63 mayors and municipal presidents,
lokalnu samoupravu u Vladi Republike Srbije Branko Ružić potpisao je ugovore sa 63 gradonačelnika

ministers in the Government of the Republic of Serbia, ambassadors, representatives of the business sector
ministri u Vladi Republike Srbije, ambasadori, predstavnici poslovnog sektora

the Albanian National Council had signed with the Minister of Education in the Government of the Republic of Serbia an agreement on another 35 textbooks from Albania and on eight more textbooks dedicated to the study of national culture.
je Nacionalni savet Albanaca s ministrom prosvete u Vladi Republike Srbije još prošle godine potpisao ugovor za još 35 udžbenika iz Albanije i osam namenjenih izučavanju nacionalne kulture.

The acquired knowledge and experience recommended her for the position of a Media Adviser in the Government of the Republic of Serbia, a position she held until moving on to the Hemofarm Foundation.
Iskustvo, znanje i veštine stečeno na prethodnim radnim mestima preporučuju je za poziciju savetnice za medije u Vladi Republike Srbije, na kojoj je bila do dolaska u Hemofarm Fondaciju.

Minister without Portfolio in the Government of the Republic of Serbia, who is in charge of demographics
ministarkom bez portfelja u Vladi Republike Srbije koja je zadužena za demografiju

which was also discussed during the recent visit of the ministers in the Government of the Republic of Serbia to the municipality of Medvedja.
o čemu je bilo reči i prilikom nedavne posete ministara u Vladi Republike Srbije opštini Medveđa.

Minister of Culture in the Government of the Republic of Serbia, granted prizes to the students whose works were selected by the Commission as best.
ministar kulture u Vladi Republike Srbije, uručio nagrade studentima čije je radove komisija ocenila kao najbolje.

charge of innovations and technological development in the Government of the Republic of Serbia, spoke with the heads of eight regional innovation start-up centers from all over Serbia about the challenges they face in developing local innovation ecosystems.
технолошки развој у Влади Републике Србије Ненад Поповић је разговарао са руководиоцима осам регионалних иновационих стартап центара из читаве Србије о изазовима са којима се суочавају у развоју локалних иновационих екосистема.

Minister without portfolio in charge of innovations and technological development in the Government of the Republic of Serbia, spoke with the heads of eight regional innovation start-up centers from all over Serbia about the challenges they face in developing local innovation ecosystems.
tehnološki razvoj u Vladi Republike Srbije Nenad Popović je razgovarao sa rukovodiocima osam regionalnih inovacionih startap centara iz čitave Srbije o izazovima sa kojima se suočavaju u razvoju lokalnih inovacionih ekosistema.

Minister of Sport and Youth in the Government of the Republic of Serbia Vanja Udovičić has invited all individuals
ministar sporta i omladine u Vladi Republike Srbije Vanja Udovičić, pozvao je sve pojedince

charge of innovations and technological development in the Government of the Republic of Serbia, spoke with the heads of eight regional innovation start-up centers from all over Serbia about the challenges they face in developing local innovation ecosystems.
технолошки развој у Влади Републике Србије Ненад Поповић је разговарао са руководиоцима осам регионалних иновационих стартап центара из читаве Србије о изазовима са којима се суочавају у развоју локалних иновационих екосистема.

Minister of Culture and Information in the Government of the Republic of Serbia at the Serbian Patriarchate on 15 March 2018. Distinguished Minister Vukosavljevic thanked His Holiness for the cordial audience during which talks about mutual projects of the Ministry of Culture
министра културе и информисања у Влади Републике Србије. Уважени министар г. Вукосављевић захвалио је Његовој Светости на срдачном пријему током кога је вођен разговор о заједничким пројектима Министарства културе

for which we have support of the most responsible people in the government of the Republic of Serbia, to achieve such a level of education in the Army that will be recognizable of combat readiness, we believe it is important to achieve a level of education of our members and young people who are coming.".">
za to imamo podršku najodgovornijih ljudi u Vladi Republike Srbije, da dostignemo takav nivo obrazovanja u Vojsci koji će biti prepoznatljiv

I assure you that you will have competent and good-intentioned interlocutors in the Government of the Republic of Serbia, that is, in the Serbian Chamber of Commerce
Uveravam vas da ćete u Vladi Republike Srbije, odnosno Privrednoj komori

She was first appointed Minister without portfolio in charge of European integration in the Government of the Republic of Serbia on 27 April 2014.
За министра без портфеља задуженог за европске интеграције у Влади Републике Србије први пут је изабрана 27. априла 2014. године.

She was first appointed Minister without portfolio in charge of European integration in the Government of the Republic of Serbia on 27 April 2014.
Био је министар без портфеља задужен за европске интеграције у Влади Републике Србије реконструисаној 2. септембра 2013. године.

Served as minister without portfolio in the Government of the Republic of Serbia 1998-1999 and afterwards, served as Deputy Prime Minister of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia 1999-2000.
Обављала је функцију министра без портфеља Владе Републике Србије од 1998-1999. године, а након тога и функцију потпредседника Владе Савезне Републике Југославије од 1999-2000. године.

Served as minister without portfolio in the Government of the Republic of Serbia 1998-1999 and afterwards, served as Deputy Prime Minister of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia 1999-2000.
Obavljala je funkciju ministra bez portfelja Vlade Republike Srbije od 1998-1999. godine i bila je potpredsednica Vlade Savezne Republike Jugoslavije od 1999-2000. godine.

Mr. Milan Marković is Minister of Public Administration and Local Self-Government in the Government of the Republic of Serbia. He was born in Belgrade on September 7, 1970.
Министар за државну управу и локалну самоуправу у Влади Републике Србије Рођен је 7. септембра 1970. у Београду.