INSTITUTIONS OF THE REPUBLIC OF SERBIA - превод на Српском

• институцијама републике србије
• institucijama republike srbije
• институција републике србије
• институције републике србије
• ustanovama republike srbije

Примери коришћења Institutions of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Members of Ethnic Minorities”, going to acquire new knowledge and experiences at the institutions of the Republic of Serbia over a six-month period, visited the National Assembly on Tuesday,
stažistkinja koji će provesti 6 meseci stičući nova znanja i iskustva u institucijama Republike Srbije, preko„ Programa stažiranja za pripadnike nacionalnih manjina“,

Members of Ethnic Minorities”, going to acquire new knowledge and experiences at the institutions of the Republic of Serbia over a six-month period, visited the National Assembly on Tuesday,
стажисткиња који ће провести 6 месеци стичући нова знања и искуства у институцијама Републике Србије, преко„ Програма стажирања за припаднике националних мањина“,

Vlajkov said that Bulgaria has allocated over EUR 720,000 this year to assist institutions of the Republic of Serbia and civil society organizations for projects that contribute to a faster fulfillment of the criteria defined in negotiating chapters.
naveo da je Bugarska ove godine opredelila više od 720. 000 evra pomoći institucijama Republike Srbije i organizacijama civilnog društva za projekte koji doprinose bržem ispunjavanju kriterijuma definisanih pregovaračkim poglavljima.

working relationship with the officials and institutions of the Republic of Serbia, his tenure was also marked by the conviction of the strong friendship between the two countries and peoples.
конструктивне сарадње са званичницима и институцијама Републике Србије, њен мандат обележава и уверење о снажном пријатељству између две земље и два народа.{ joomplucat.

Ambassador Ruch thanked for the good cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and other institutions of the Republic of Serbia, and expressed his belief that the bilateral relations between our two countries would be further improved.
Ambasador Ruh zahvalio se na dobroj saradnji ca Ministarstvom spoljnih poslova i drugim institucijama Republike Srbije, te izneo uverenje da će bilateralni odnosi naše dve zemlje i dalje biti unapređivani.

expressing particular gratitude for Chinese support and grant aid in IT equipment received, on several occasions, by the Ministry of Foreign Affairs and other state institutions of the Republic of Serbia.
донацијама у ИТ опреми које је кинеска страна у претходном периоду у више наврата упућивала Министарству спољних послова и другим државним институцијама Републике Србије.

military equipment to represent the institutions of the Republic of Serbia, but also to present themselves to other visitors from Serbia, region and the world.
војне опреме за представљање институцијама Републике Србије, али и осталим посетиоцима из Србије, региона и света.

Ambassador Deniau thanked Minister Dačić for the good cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and other institutions of the Republic of Serbia and expressed the hope that the friendly relations between our two countries would be further promoted.
инвестиција из те земље. Амбасадор Денио захвалио се на доброј сарадњи ca Министарством спољних послова и другим институцијама Републике Србије, те изнео уверење да ће пријатељски односи наше две земље и даље бити унапређивани.

Ambassador Fabrizio expressed his pleasure with the 6.15million EUR worth project being implemented in cooperation with the institutions of the Republic of Serbia.
Aмбасадор Фабрицио изразио је задовољство јер се овај пројекат, укупне вредности 6, 15 милиона евра реализује у сарадњи са институцијама Републике Србије.

Ambassador Ruch thanked for the good cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and other institutions of the Republic of Serbia, and expressed his belief that the bilateral relations between our two countries would be further improved.
Амбасадор Рух захвалио се на доброј сарадњи ca Министарством спољних послова и другим институцијама Републике Србије, те изнео уверење да ће билатерални односи наше две земље и даље бити унапређивани.

The talks in the Ministry of Foreign Affairs dealt with current issues in the cooperation between the European Defence Agency and the relevant ministries and institutions of the Republic of Serbia, and opportunities for deepening cooperation through participation in specific projects and programmes.
У разговору у Министарству спољних послова разматрана су актуелна питања сарадње Европске одбрамбене агенције са надлежним министарствима и институцијама у Републици Србији и могућности за продубљивање сарадње кроз учешће у конкретним пројектима и програмима.

seminars for civil servants of the state institutions of the Republic of Serbia;
семинаре за државне службенике државних институција Републике Србије;

The signing of this memorandum represents a step towards cooperation between the national institutions of the Republic of Serbia and the United Arab Emirates.
Потписивање овог меморандума је први корак у сарадњи између националних институција Републике Србије и Уједињених Арапских Емирата.

This program is organised every summer for the final year students of educational institutions of the Republic of Serbia and internationally accredited educational institutions..
Ова пракса се организује сваке године, у летњим месецима, за студенте завршних година образовних установа Републике Србије и међународних акредитованих образовних институција.

National Agency for Regional Development is the leading institutions of the Republic of Serbia, which implements the national policy of balanced
Национална агенција за регионални развој је водећа институција Републике Србије која спроводи националну политику равномерног

The meeting was an opportunity for institutions of the Republic of Serbia to present their activities in the sphere of improving the position of national minorities.
Sastanak je bio prilika da institucije Republike Srbije predstave svoje aktivnosti na planu unapređenja položaja nacionalnih manjina.

The problem associated with putting up a monument is to be solved by the competent institutions of the Republic of Serbia, and not through the media.
Problem vezan za podizanje spomenika rešava se kroz nadležne institucije Republike Srbije, a ne putem medija.

October 28, 2019 International Consalting Days between the pension institutions of the Republic of Serbia and Hungary will be held on November 5 of 2019, in Senta.
Oktobar 2019. godine Međunarodni savetodavni dani nosilaca penzijskog osiguranja Republike Srbije i Mađarske održaće se 5. novembra 2019. godine, u Senti.

Educational institutions of the Republic of Serbia receive through this program
Образовне установе Републике Србије добијају преко овог програма

excellent cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and other institutions of the Republic of Serbia.
odličnoj saradnji koja je ostvarena sa Ministarstvom spoljnih poslova i institucijama Srbije.