GRAĐANI SRBIJE - превод на Енглеском

• citizens of serbia
• serbian citizens
• people of serbia
• serbians
• serbian residents
• citizens of bangladesh

Примери коришћења Građani srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Građani Srbije se ne razlikuju po tome od čega se boje od ljudi koji žive u sličnim uslovima i sličnim društvima.
Citizens of Serbia do not differ in what they fear from people living in similar conditions and similar societies.

Građani Srbije žele da vlada služi narodu,
The citizens of Serbia want the government to serve the people, of us.">

Građani Srbije će na lokalne
Serbian citizens will turn out for the local

mi smo obični građani Srbije, mi imamo našu sopstvenu politiku
we are ordinary citizens of Serbia, we have our own politics

Građani Srbije nadaju se da će biti u stanju da putuju u zemlje članice EU bez viza.[ Geti Imidžis].
Serbian citizens hope to be able to travel to the EU-member countries without a visa.[Getty Images].

Istraživanja su pokazala da građani Srbije televiziju dnevno gledaju u proseku sat vremena više nego oni u Evropi.
The research shows that citizens of Serbia watch one hour of television programme more than European citizens..

Građani Srbije ne glasaju zato što smatraju da nije važno ko će pobediti na izborima”, kaže on.
Serbian citizens do not vote because they think it doesn't matter who wins the elections," he says.

Kada građani Srbije vide svoju vojsku,
When the citizens of Serbia see their Armed Forces,

Broj ponistenih odluka sada će se verovatno povećati, a građani Srbije će možda morati da plate račun.
The number of annulments is likely to rise now, and Serbian citizens may have to foot the bill.

Štaviše, građani Srbije sve to još dva puta plate: jednom
What is more, citizens of Serbia end up paying twice:

je veoma važno i poglavlje 33 ukazujući da će od napretka koristi imati građani Srbije.
is also very important, noting that Serbian citizens will benefit from the progress.

ovaj dan uvek slavimo kao ujedinjeni građani Srbije i celog sveta,
wishing all of us to always celebrate this day as unified citizens of Serbia and the whole world,

Svi imamo tremu pred otvaranje, jer građani Srbije očejuju povratak Lesnine sa nostalgijom.
We are all a bit nervous ahead of the opening, as citizens of Serbia nostalgically await Lesnina's return.

Vučić je ukazao da će Vlada Srbije dobiti 417 miliona evra prihoda za budžet, a 84 miliona evra dobijaju građani Srbije- mali akcionari.
Vucic pointed out that the Government of Serbia would get EUR 417 million of budget revenues, whereas the citizens of Serbia- small shareholders- would get EUR 84 million.

Iz istih razloga javnost i građani Srbije i Crne Gore još nisu prepoznali bazične koristi koje mogu da steknu iz reforme sektora bezbednosti.
For the same reasons, the citizens of Serbia and Montenegro have not recognised yet the basic benefits they could have out of the reform of security sector.

Građani Srbije opterećeni su visokim cenama usluga koje im pružaju neefikasni državni monopoli,
The citizens of Serbia are burdened by expensive services provided by inefficient state monopolies,

Ako vam je od nekog značaja, građani Srbije su danas, kao i mnogo puta za poslednjih dvadeset godina,
If it means anything to you, today the citizens of Serbia are, as many other times during the past twenty years,

Građani Srbije imaju pravo na istinitu
The citizens of Serbia have the right to accurate

on je pretvorio crkvu iz marginalizovane institucije u instituciju kojoj građani Srbije najviše veruju.
he turned the church from a marginalised institution into the one most trusted by Serbian citizens.

nasiljem pokušavaju da se zastraše i ponize građani Srbije.
violence represent an attempt to humiliate and intimidate the citizens of Serbia.