GRAĐANI MOGU - превод на Енглеском

• citizens can
• people can
• citizens may
• public can
• residents can
• citizens could
• customers can
• consumers can

Примери коришћења Građani mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Arapskom svetu je potrebna moderna verzija starih transnacionalnih medija tako da građani mogu da budu informisani o globalnim dešavanjima.
The Arab world needs the modern version of old transnational media that citizens could be informed on global events.

Portal ističe da je Srbija jedna od samo tri zemlje u svetu čiji građani mogu da putuju po Evropi,
Serbia is one of only three countries on Earth whose citizens can visit Europe,

naročito mladih, se složila da građani mogu napraviti razliku.
particularly young people- agreed that citizens could make a difference.

Republičkom ombudsmanu građani mogu da se obrate za ostvarivanje svih prava koja su garantovana zakonom", podsetio je on.
Citizens can turn to the Republican Ombudsman regarding the exercising of all the rights guaranteed by law," he said.

Ali ovo nam pomaže da razumemo kako naizgled obični građani mogu da prihvate tako okrutne mere.
But it does help explain why seemingly ordinary citizens can embrace such such cruel public policies.

To zavisi od političke volje za borbu protiv korupcije, tako da vlasti i građani mogu da vide rezultate.
It depends on the political will to fight corruption so the authorities and the citizens can see its results.

se zove“ vrtovi kolonija”, bukvalno prostor za baštu koji danski građani mogu da iznajme za uzgoj proizvoda i povrća.
literally a garden space that Danish citizens can rent to grow produces& vegetables.

Arapskom svetu je potrebna moderna verzija starih transnacionalnih medija tako da građani mogu da budu informisani o globalnim dešavanjima.
The Arab world needs a modern version of the old transnational media so citizens can be informed of global events.

Bez obzira na novitete, građani mogu za plaćanje da koriste sve kartice koje imaju.
Regardless of the novelties, citizens can use all credit cards they currently have to pay.

Studenti i građani mogu biti sigurni da ona nije tačna“, zaključio je Stanković.
Students and citizens can be sure that it is not true,”Mr. Stankovic said.

Dodatne informacije koje se tiču naših specijalnih ponuda, građani mogu dobiti posetom bilo kojoj od 123 filijale Eurobank EFG u Srbiji
For additional information regarding our special offers citizens can visit any of the 123 branches of Eurobank EFG in Serbia

Sve dodatne informacije o ovoj specijalnoj ponudi građani mogu dobiti u jednoj od 115 filijala Eurobank EFG širom Srbije, ili besplatnim pozivom na Euro PHONE:
All additional information on this special offer, citizens can obtain in one of 115 branches of Eurobank EFG throughout Serbia, or by making a toll-free call to

se građani ne osećaju odsečeno od vlade, da terorističke grupe ne vrebaju nad patnjom lokalnih zajednica i da onda obični građani mogu da računaju na stabilnu budućnost.
terrorist groups do not get to prey on the grievances of local communities and ordinary people can count on a stable future.”.

naknade za obradu kreditnog zahteva, a građani mogu podići gotovinu u roku od 24 sata.
loan request handling fee, and the citizens may have the money on their account within 24 hours.

Sve dodatne informacije o prethodno pomenutim uslugama, građani mogu dobiti u jednoj od 125 filijala Eurobank EFG širom Srbije, ili besplatnim pozivom na Euro PHONE:
All additional information on previously mentioned services, citizens can obtain in one of 125 branches of Eurobank EFG throughout Serbia or by making a toll-free call to Euro PHONE:

Informativni centar Narodne banke Srbije, gde građani mogu da se informišu o pogodnostima
Education also includes the NBS Call Centre where citizens may get information about advantages

Akcija postavljanja info-pultova sa informacijama o načinima na koje građani mogu da ostvaruju ili zaštite svoja prava počela je konferencijom za novinare u Centru za razvoj lokalnih usluga socijalne zaštite.
The activity of setting up info-desks with information about the ways in which the citizens could exercise and protect their rights began with a press conference at the Centre for the Development of Local Social Care Services.

Najbolji savet za kreditiranje kupovine stana zainteresovani građani mogu dobiti kod Savetnika za stambene kredite lociranih u preko 100 filijala Eurobanke širom Srbije, koji će ih voditi kroz ceo proces podizanja kredita
The best advice in regard to housing loans interested citizens can obtain with the Housing Loan Advisor situated in more than 100 branches of Eurobank throughout Serbia who will lead them through the entire loan procedure

takođe pozvao Tiranu da intenzivira svoje napore na ispunjavanju uslova za liberalizaciju viznog režima, tako da albanski građani mogu slobodno da putuju u većinu evropskih zemalja.
also urging Tirana to strengthen its efforts towards meeting the EU visa liberalisation requirements so that Albanian citizens may travel freely to most of Europe.

verovao je da ako građani mogu da koriste internet da šalju tajne, šifrovane poruke
believed that if citizens could use the internet to send secret encrypted messages