IN THE TERRITORY OF SERBIA - превод на Српском

• на територији србије
• на подручју србије
• на тлу србије
• na teritoriji srbije
• na tеritoriji srbijе

Примери коришћења In the territory of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

the number of organizational units in the territory of Serbia in August 2017 decreased from 178 to 78.
број организационих јединица на територији Србије прво у августу 2017. године смањен са 178 на 78.

archive of femicides registered in the territory of Serbia during 2015.
arhiva registrovanih ubistava žena na teritoriji Srbije tokom 2015. godine.

most successful examples of a mature historicism in the territory of Serbia.
најуспешније примере зрелог историцизма на територији Србије.

the number of organizational units in the territory of Serbia in August 2017 decreased from 178 to 78.
broj organizacionih jedinica na teritoriji Srbije prvo u avgustu 2017. godine smanjen sa 178 na 78.

permeation of different cultures in the territory of Serbia through centuries. Development of creative
прожимања различитих култура на територији Србије кроз векове. Развој стваралачког

Although relatively low mountain, Kosmaj is characterized by the presence of some plant species that are rare and endangered in the territory of Serbia and the vegetation cover on Kosmaj is represented primarily by forest vegetation.
Иако релативно ниска планина, Космај се одликује присуством појединих биљних врста које су на подручју Србије ретке и угрожене, а његов биљни покривач представљен је пре свега шумском вегетацијом.

granting an innovative housing model for migrants in the territory of Serbia in the amount of EUR 2 million.
одобравање иновативног стамбеног модела за мигранте на територији Србије у износу од 2 милиона евра.

European federations have acknowledged the continuity of football in the territory of Serbia, and the decisive role of Serbia in creating the history of the game in Western Balkans since the end of the 19th century.
европска федерација признале континуитет фудбала на тлу Србије и одлучујућу улогу српског савеза у креирање историје ове игре на подручју западног Балкана још од краја 19. столећа.

The judicial power in the territory of Serbia is exercised by the following people's courts:
Судску власт на подручју Србије врше народни судови: општински,

for which Serbia will soon sign a financial contract for the last section in the territory of Serbia, Novi Sad-Subotica,
за шта ће Србија ускоро потписати финансијски уговор за последњу деоницу на територији Србије, Нови Сад-Суботица,

ice-breaks and ice-throws in the territory of Serbia, Project leader,
ледолома и ледиоизвала на подручју Србије, руководилац Проф.

If you live anywhere in the territory of Serbia and need an agency to organize the moving to the other part of the country,
Selidbe Srbija ukoliko živite bilo gde na teritoriji Srbije i potrebna vam je agencija da vam organizuje selidbu na drugi kraj zemlje,

as well as of other peoples and cultures in the territory of Serbia.
srpskog naroda, kao i ostalih naroda i kultura na teritoriji Srbije.

Radio Belgrade in the territory of Serbia via the Direct-to-Home system.
Radio Beograd, na teritoriji Srbije putem sistema Direct-to-Home.

backing his statement by the fact that around 150,000 exiles from Kosovo would be casting their ballots in the territory of Serbia, while their names were simultaneously registered in the territory of Kosovo.
se ocigledno priprema izborna prevara, i to je potkrepio podatkom da ce oko 150. 000 prognanika sa Kosova glasati na teritoriji Srbije, dok su njihova imena upisana i na teritoriji Kosova.

Radio Belgrade in the territory of Serbia via the Direct-to-Home system.
Radio Beograd, na teritoriji Srbije putem sistema Direct-to-Home.

In the exhibition and education space, visitors enjoyed the standing numismatic collection“Money in the Territory of Serbia” and themed exhibitions,
U izložbeno-edukativnom prostoru građanima je predstavljena stalna numizmatička postavka„ Novac na tlu Srbije”, tematske izložbe,

Post-Express is the first courier service in the territory of Serbia, which was initiated by the Post of Serbia in 2002 with 34 couriers in 26 cities,
Пост-експрес је први курирски сервис на територији Србије, који је 2002. године покренула Пошта Србије са 34 курира у 26 градова, а данас ангажује 850 курира,

territory of Serbia and Hungary, of which about two billion euros in the territory of Serbia.
od čеga oko dvе milijardе еvra na tеritoriji Srbijе.

Technology and Innovation in the territory of Serbia.
технологије и иновације на територији Србије.